Obsega več kot 50 otokov, ki se razprostirajo na skoraj 1000 kvadratnih kilometrih, in dom številnih hotelov, vil, letovišč in sidrišč, britanski Deviški otoki je mogoče obvladati le z določeno količino moxie. Najboljši način za prehod čez ozemlje je z ladjo: plavanje z enega otoka na drugega, spanje pod milijonom zvezd. Načini potovanja, ki zajemajo znatna potovanja, vam bodo dali na milost in nemilost neznansko nepredvidljiv prevoz (trajekt iz Tortole do Josta Van Dykea se pravzaprav imenuje Kdaj ). Bolje je, da se držite enega ali dveh otokov in sledite našemu vodiču do blaženo tropskih počitnic.

OTOK TORTOLA: Road Town, glavno mesto B.V.I., je središče poslovanja večine pripadnikov - kot se imenujejo otočani -, a turistom so njegove vroče ulice z dišečim dišečem manj kot očarljive. Po cesti zapeljejo proti severu ali zahodu, da najdejo mirnejšo, nežnejšo Tortolo, eno s prostornimi plažami, trinajstimi marinami in nad vsemi visokimi 1.710 metrov visokimi pohodi vredno goro Sage.

OTOK DJEVICA GORDA: 'Debela devica' ponuja samo vabo, ki jo navaja njeno ime - nekaj najbolj tonskih letovišč v verigi, fotografirane kopeli (labirint pečin in jam, ki so jih ljubitelji potapljanja z masko) in vrtoglav, a neustavljiv zagon (ali pohod) navzgor Vrh Virgin Virgin Gorda.

Povezano: Potovalni vodnik za Britanske Deviške otoke

OTOK JOST VAN DYKE: Morda najbolj umirjeni otoki z asfaltiranimi cestami (ki znašajo le 6000 čevljev). Tu ni treba storiti nič drugega, kot da dvignete stol v enem od obeh pozdravnih lokalov in opazujete premik plime in oseke.

OTOK ANEGADA: Raven, skromen koralni atol z več kot 300 razbitinami, do katerih se lahko potopite; jate plamenk; in zapuščene plaže, pokrite z rožnatimi školjčnimi gorami. Najbolj opazen prebivalec je sočni jastog Anegada. NAJBOLJŠE PLAŽE

• Vsak kos obale na Anegada - ta čist občutek puščavskih otokov.
• White Bay, Jost Van Dyke - množica visečih mrež, bližina odličnega lokala (Razmočen dolar) in vrhunsko snorklanje.
• Sandy Spit, Green Cay —Malen pesek peska, ki je idealen za postanek za piknik med dnevnim jadranjem.
• Hudičev zaliv, Devica Gorda -Majhen, a snorklanje jemlje dih. Dosegljiv samo s čolnom ali s kopanjem po kopališčih.
• Zaliv Manchioneel, Cooper Island —Odlično mesto za potapljače, medtem ko njihovi tovariši preverjajo brodolome na jugu.NIGHTLIFE

Britanski Deviški otoki nimajo dekadentnega glamurja sv. Barta ali sv. Lucije. Tu parne zabave na prostem oživijo bujni kalipso, 'glivice' in reggae bendi.

En moški. Ena vrstica. Spravimo se in se počutimo dobro Foxy's (Veliko pristanišče, Jost Van Dyke; 284 / 495-9258).

Kup zabavne ladje, ki je bila trajno zasidrana tik ob Normanovem otoku, William Thornton (284 / 494-0183) - ljubeč vzdevek Willie T . - je dostopen samo z vodo.

Če ste zamudili psihedelična šestdeseta, se odpravite na zabavo ob polni luni Bomba's Shack (Apple Bay, Tortola; 284 / 495-4148), nori bar, zgrajen iz odvrženega kositra, registrskih tablic, visečega lesa in ženskih spodnjic. Naročite čaj.

Vsa restavracija Cane Garden Bay pripravlja restavracije, bare in živo glasbo. Začnite ob Quito's Gazebo (Tortola; 284 / 495-4837), kjer je prikupni Quito sam serenade vsak torek, četrtek, petek in nedeljo.

Zaplavajte do Razmočen dolarski bar (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888) in pogoltnite nekaj 'zdravil proti bolečinam', varljivo okusno pijačo na osnovi ruma. A počasi; edina pot tja - in nazaj - je z blatom.HOTELI

ZASEBNI OTOK SE UMIKA
V lasti milijarderja drznega Richarda Bransona in v 1980-ih popularizirala princesa Di, Otok Necker (800 / 557-4255 ali 732 / 473-9982, faks 203 / 602-2265; od 14.000 USD na dan za do sedem gostov) je še vedno vrhunec ekskluzivnosti. Na otoku dvakrat letno potekajo „praznični tedni“ - in s 13.000 ameriškimi dolarji na teden na par je to relativno ugodno.

Novi Otok Little Thatch (877 / 284-2824 ali 284 / 495-9227, faks 284 / 495-9212) Neckerju daje denar za svoj denar, privablja superbogate in super diskretne. Kul 10 tisoč dolarjev na dan vključuje vse do štiri osebe: izleti z ladjo, izleti z nočnim življenjem na druge otoke in toliko pijače Veuve Clicquot.

Za navadne smrtnike je na voljo 15 sob Otok Guana (914 / 967-6050, faks 914 / 967-8048; podvoji se od 640 USD, vključno z obroki), ki ima videz sredozemske vile, občutek davno izgubljene dobe (brez telefonov ali televizorjev) in najenostavnejši - še najboljše - hrana okrog.

Že 25 let Letovišče Peter Island (800 / 346-4451 ali 284 / 495-2000, faks 284 / 495-2500; podvojitev od 575 USD, vključno z obroki) je s petimi neokrnjenimi belimi peščenimi plažami zapeljal mladoporočence.

KLASIČNA RESORTA
ZA JADRANE: V 85-sobi Bitter End Yacht Club & Resort (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 872-2392 ali 284 / 494-2745, faks 312 / 944-2860; podvoji se od 450 USD, vsi obroki so vključeni), gostje imajo dostop do brezplačnih kitolovcev, sončnic in jadralnih desk. Nočno življenje tukaj je prava vaba - še posebej, ker je swingin & apos; odprl se je bar na bližnji skali Saba.

ZA SIBARITE: Popolnoma izbirčna izbira za privilegiran komplet, 97-sobno Mali zaliv Dix (Dolina, Devica Gorda; 888 / 767-3966 ali 284 / 495-5555, faks 284 / 495-5661; podvoji se od 550 dolarjev) ima več dejavnosti ('piknik,' iguana lovi otroke, nočni jekleni boben ali kalipso) in restavracije kot v večini majhnih mest.

ZA LUKSUZNO PUSTITELJE: Naenkrat lahko bivate največ 60 gostov Letovišče Biras Creek (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 223-1108 ali 284 / 494-3555, faks 310 / 440-4220; podvoji se od 750 USD). Vozite okoli 140 hektarjev na debelih kolesih, se odpravite na potapljanje s potapljanjem na dah do skritega grebena ali vijugajte na eni od petih pohodniških poti, ki obdajajo letovišče.

ZA ISKALCE VARNOSTI: Tisti, ki so nagnjeni k popolnemu odklopu, ostanejo v 24-sobi Hotel Sugar Mill (Apple Bay, Tortola; 800 / 462-8834 ali 284 / 495-4355, faks 284 / 495-4696; podvoji se od 295 USD). Nahaja se med ruševinami nasada sladkorja iz 17. stoletja in nudi gostom mirno intimnost na skoraj prazni plaži.

DRAGO UGOTOVITVE
Čista indolenca je na voljo v šestih kočah Peščeni grad (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888, faks 284 / 495-9999; podvoji od 110 USD). S tako belim peskom se boste počutili, kot da bi morali nositi smuči in ne kopalke.

Visoko na listnatem vrhu Tortolan, Turtle Dove Lodge (Long Bay, West End; 284 / 495-4430, faks 284 / 495-4070; počitniške hiše od 100 dolarjev) ima tri hladne koče z domiselnimi barvnimi deli - svetlo zeleno zunaj in tri odtenke vijolične barve znotraj.

Le 10 minut od letališča, vendar precej bolj oddaljen, Letovišče Lambert Beach (East End, Tortola; 284 / 495-2877, faks 284 / 495-2876; podvoji se od 100 dolarjev) ima ogromen bazen s tisto najpomembnejšo karibsko značilnostjo: plavalnim barom.

Novi Zaliv za nohte (Virgin Gorda; 800 / 871-3551 ali 284 / 494-8000, faks 284 / 495-5875; dvojno od 125 USD) stoji v senci vrha Gorda. Njenih 18 sob je prostornih, a 14 vil je prava stvar. Dvosobno vilo lahko dobite že za 270 dolarjev na noč.

20-sobna Hotel Anegada Reef (Setting Point, Anegada; 284 / 495-8002, faks 284 / 495-9362; podvoji se od 250 dolarjev, vključno z vsemi obroki) s svojim prevladovanjem belega vrbovega protja in lepljivih cvetličnih pregrinjal skorajda ni luksuz. Omogoča pa enostaven dostop do vseh osamljenih plaž na otoku. HRANA

ZANIMLJIVE POSTE
Tudi če ne bivate na otoku Peter, v zalivu Little Dix ali v potoku Biras, vam ni treba zamuditi njihovih izvrstnih restavracij. Ravno posodobljeni jedilnik na otoku Peter's Tradewinds (284 / 495-2000; večerja za dva 130 USD) je dobil azijski spin. Little Dix ima številne restavracije; poskusite Sugar Mill (284 / 495-5555; večerja za dva 130 USD) za wahoo, mečarico in snapperja, izvlečeno iz vode minut pred postrežbo.

Če razvijete hrepenenje po carpacciu, Restavracija Brandywine Bay (Brandywine Estate, Tortola; 284 / 495-2301; večerja za dva 90 USD) služi lepa Italijansko.

Živahno obarvani freski, jedilnik, navdihnjen v New Orleansu, lakonična postrežba (bodite opozorjeni) in jazz zvočni posnetek se zarotijo ​​za izdelavo Pri Bambusu (Špansko mesto; 284 / 495-5752; večerja za dva 75 USD) Največja spalka Virgin Gorda.

POVEZA OD DOMA
Ni veliko pogledati, ampak Restavracija C&F (Purcell Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-4941; večerja za dva 56 USD) jedi iz najbolj vročega curryja v B.V.I.

Ko rezervirate večerjo pri Gospa Scatliffe (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4556; večerja za dva 56 USD), gospa sama odide na trg, da kupi hrano za vaš obrok. Morda celo zapoje kakšno evangelijsko melodijo in svetuje o zdravilnih zeliščih.

Domobranka Muzej školjk Northshore (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4714; večerja za dva 40 dolarjev) je dobesedno zaokrožena v školjkah. Vsak se nad zakleto kozo spusti v nesvest, toda zaradi noči z žara (v torek in soboto) se usta resnično nalivajo. Školjke, govedino, rebra in piščanca skuhamo na odprtem ognju in zalijemo z pikantno hišno omako.

Zahodnoindijski ekvivalent burrito, rotis so lokalni rezanec in Palača Roti (Russel Hill, Road Town, Tortola; 284 / 494-4196; kosilo za dva 20 dolarjev) postrežejo po velikosti.

Kljub plastičnim mizam in stolom je obrok pri Veliki bambus (Loblolly Bay, Anegada; 284 / 495-2019; kosilo za dva 50 USD) je ekstravagantna izkušnja. Neskončno zalogo globokih jastogov Anegada kuhamo po naročilu na odprtem žaru, nekaj metrov stran pa se vije tudi ocean.

LOKALNA OBRAVNAVA
Če se bolj ukvarjate z ekstremnim prehranjevanjem kot z ekstremnimi športi, se izzovite s tem užitnim lovom na smeti.

VINO MORSKEGA Grozdja: Počitnice, ki jih morate imeti. Grozdje pobiramo in ga nekaj let namočimo v alkoholu, preden pivo začara toliko, da pije. Najboljši vir: stojnica Ashley Nibbs na prostem ob tržnici Pusser v Trstnem mestu v Tortoli.

MAUBEY: Fermentirana, brezalkoholna pijača iz grenkega lubja maubey drevesa. Najboljši vir: Bobby's Supermarket (Wickham's Cay, Tortola; 284 / 494-2189).

KOKOSOVI TORTI: Sladko in bogato, s svežim kokosom, kokosovim mlekom in smetano. Najboljši vir: Pekarna La Baguette (Pasea Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-5068), najbolj prijetna slaščičarna v B.V.I.

JAMSKE URE: Noben samospoštovalni Belonger ne bi sanjal, da bi jedel toast brez te lepljive zvarke. Najboljši vir: Sunny Caribbee Shop & Gallery (Main St., Road Town, Tortola; 284 / 494-2178). OSEM STVARI

ČE LAHKO LAHKO TUDI SEDITE
Heli-golf: V B.V.I. ni nobenih povezav, zato skočite s helikopterjem na St. Croix na ameriških Deviških otokih, kjer boste očistili carino in skočili nazaj na krov, da vas odpeljejo do prve zelenice v Caramboli. Konec dneva ste se pobrali v 18. luknji in odpeljali nazaj v hotel. Za izlet se lahko dogovorite skozi zaliv Little Dix.

Kostni ribolov: Novi šport športnih direktorjev, ribolov kosti je nekako podoben muharjenju, vendar v oceanskih plitvinah. Za najboljši ulov pridite z letalom ali čolnom do Anegade. Rezervirajte Garfield Guides skozi hotel Anegada Reef (284 / 495-8002).

Kolesarjenje: Hribi na Tortoli so tako močni, da vam bodo tudi tlakovane ceste postavile srce v grlo. Največje vznemirjenje? Kolesarjenje po gori Sage. Pridobite kolesa pri Last Stop Sports (Nanny Cay, 284 / 494-0564; od 20 USD na dan).

Jahati: Na pot ali plažo se lahko odpravite v hlev Shadow's Stable (New Bush, Road Town, Tortola; 284 / 494-2262) ali na jahanje Alex Parillon (Dolina, Virgin Gorda; piskač 284 / 496-4978). Če vas ne bo motilo, da bi sami zajahali konja, pojdite na dirke na Tortola's Sea Cows Bay Track, ki so potekale med božičem, veliko nočjo in praznovanjem emancipacije konec julija do začetka avgusta.

Deskanje: Od novembra do marca je najboljši odmor na Tortoli blizu Bomba's Shack ali v Josiah's Bayu. Najem desk prek HIHO (Road Town, Tortola; 284 / 494-7694; od 15 USD na dan).

Jadranje na deski: Vetrovnik je v B.V.I.-jih tako močan, da letna 150-miljska dirka v enem tednu odpelje tekmovalce na sedem različnih otokov. Manj ambiciozni se lahko zadovoljijo z najemninami ali poukom. Na Virgin Gorda pokličite jahtni klub Bitter End (North Sound; 284 / 494-2745; najemnine od 20 USD na uro, lekcije 40 USD na uro); na Tortoli pokličite Boardsailing BVI Watersports (zaliv Trellis, goveji otok; 284 / 495-2447; najemnina 25 USD na uro, dvourni tečaj 50 USD).

Jadranje: Če ne morete upravljati enotedenskega najema, se dogovorite za celodnevni izlet s Patouchejem II (284 / 494-6300; 93 USD na osebo).

Snorkeling in potapljanje: Zaradi velikega števila in raznolikosti rib okoli lahko dostopnih grebenov bi bilo izpuščanje s potapljanjem na dah z masko ali potapljanje kaznivo. Rezervirajte izlet s potapljanjem na dah s karibskimi slikami (Tortola; 284 / 494-1147; poldnevni od 50 USD na osebo) ali potapljanje s potapljači Blue Water (Tortola; 284 / 494-2847; poldnevni od 80 USD na osebo). SEE VERIGA V ŠESTIH DNIH

POPOLNI ITINERAR ZA PLOVENJE
Prvi dan: Odplujte iz zaliva Trellis, Tortola in zvečer privežite v tihem, z zvezdami obsijanem Belem zalivu, ob otoku Guana.
Drugi dan: Dihalka se odpeljite do Guana's Monkey Point in se nato odpravite na celodnevno jadranje do jadralnega kluba Bitter End.
Tretji dan: Križarjenje proti severu okoli otoka Mosquito s kratkim pohodom na dah z masko v kopališču. Od tam naredite odmor čez kanal Sir Francis Drake do Velikega pristanišča otoka Peter. Pristanite na noč oblačenja in večerje.
Četrti dan: Hmelj in preskok jugozahodu vas pripelje na Norman Island. Začnite z raziskovanjem jam; nato se odpravite do Willie T. po telesne posnetke (ne vprašajte).
Peti dan: Pojdite na Jost Van Dyke s postajališčem na Sandy Cay. Privežite se v Belem zalivu in pijte v Razmočenem dolarju ali v Great Harborju, če bi raje viseli pri Foxyju.
Šesti dan: Od Josta Van Dykeja je enostavno pluti nazaj do Soper's Hole, Tortola.

POTREBUJETE, DA SE LAHKO ZGODI?
Najemite jahto pri Moorings (800 / 521-1126 ali 284 / 494-2331) ali Sunsail (800 / 327-2276 ali 284 / 495-4740). Če iščete najem posadke, pokličite Yacht Connections (284 / 494-5273). Regency Charter Services (284 / 495-1970) vas lahko napoti na različne jahte z zmerno do luksuzno posadko. Virgin Traders (284 / 495-2526) najame jahte brez izposoje. V katamaranskih listinah (284 / 494-6661) lahko uganite, kaj boste našli.5 NASVETI ZA KOPALI

Ogromne granitne gromade, posute s previdnimi prasicami, tvorijo vodne jame in navidezno Sveto deželo rib - in potapljačev in raziskovalcev. Tukaj je opisano, kako izkoristiti dan v kopališču na Devici Gordi:

1. Pojdi čim prej. Voda bo čistejša in jasnejša, gneči pa se boste izognili.
dva. Potujte čim lažje. Medtem ko se zabavate z ribami, ni prostora za shranjevanje torbe.
3. Nosite zelo močno zaščito pred soncem.
Štiri. Naj vas majhna odprtina na vhodu v kopališče ne ustraši. Morda se zdi, da je od zunaj klavstrofobičen, toda ko vstopite, se skale odprejo in tvorijo prostore, podobne katedrali.
5. Ne skrbite za hrano in pijačo. Na plaži je okrepčevalnica ali pa se sprehodite po hribu do Vrha kopališča, restavracije s polno ponudbo.