Na Japonskem so imena neverjetno opisna. Tokio je bil pred letom 1868 znan kot Edo, kar pomeni izliv. Ko je postala cesarska prestolnica Japonske, se je ime spremenilo: Tokio pomeni vzhodno glavno mesto. Hirošima, ki se nahaja na vrsti otokov ob izlivu zaliva, pomeni Široki otok.
Ko je napisano, Gora Fuji Ime pomeni dobesedno bogastvo, bogastvo in človeka z določenim statusom, vendar je izgovorjena beseda pred pisanimi pomeni. Prvotni pomen Fujija ni povsem jasen: lahko pomeni nesmrten, brez enakega ali brez konca. Učenjak iz poznega 18. in zgodnjega 19. stoletja Hirata Atsutane je teoretiziral, da je Fuji pomenil goro, ki je stoječe postavila kot klas riževe rastline.
Polno ime osebe v japonščini je sestavljeno iz družine in nato imena - v tem vrstnem redu. Japonska pisava je upodobljena v kanjiju, najprej znakih kitajskega izvora pripeljali na Japonsko budistični menihi v četrtem stoletju. Kot mnogi jeziki je tudi tu pomemben kontekst. Številni kanji imajo isto izgovorjavo (homofoni). Podobno se lahko posamezni kanji izgovarja na različne načine. Zaradi tega izgovorjave ni mogoče nujno določiti s črkovanjem, črkovanja pa ni treba določiti z izgovorjavo.
Priljubljena japonska imena
Tradicionalno so bila japonska imena fantov pogosto poimenovana glede na njihov rojstni red. Ichirou na primer pomeni prvega sina; Jirou, drugi sin. Imena japonskih deklet so pogosto dodali kanji ko (ali 子) kot pripono, kar pomeni otrok. Aiko jo na primer kombinira s kanji za ljubezen (ai ali 愛).
Po navedbah Japonski časi, Aoi, kar pomeni 'hollyhock', je bilo najbolj priljubljeno japonsko dekliško ime leta 2016. Na lestvici, ki jo je določila družba Meiji Yasuda Life Insurance Co., so bila prikazana imena približno 17.456 imen otrok, rojenih lani.
Najbolj priljubljeno dečko je bilo ime Hiroto, ki je nastalo z združevanjem dveh znakov kanji, kar pomeni 'velik' in 'muha'. Tako Aoi kot Hiroto sta dve leti zapored zasedla prvo mesto.
Japonski čas opozoriti da so številni japonski olimpijci navdihnili imenske trende na Japonskem. Ime Kei je doseglo 818 mest na 60. mesto, potem ko je teniški igralec Kei Nishikori na olimpijskih igrah v Riu osvojil bron. Telovadec Kohei Uchimura, ki si je prislužil dve zlati medalji, je svoje ime povzpel na 41. mesto na seznamu fantovskih imen.