'Houston, imeli smo težavo.'

Petdeset let po tem, ko je bila izrečena ta slavna fraza na krovu Apollo 13, legende in institucije za raziskovanje vesolja prehajajo v drugo obliko komunikacije v spomin na zgodovinsko poslanstvo - Twitter.

Mirno so pluli do Lune, ko je porušeni rezervoar za kisik iztiril misijo. Toda prevladale so hladne glave, NASA objavil v ponedeljek .

Čeprav zaradi COVID-19 za praznovanje obletnice niso bile predvidene nobene osebne dejavnosti, je NASA ustvarila a projekt, kjer bi lahko ljudje sledili poslanstvu v realnem času na spletu, pa tudi objavljeno foto arhiv .

Apollo 13 je izstrelil 11. aprila 1970 iz NASA-jevega vesoljskega centra Kennedy na Floridi s tričlansko posadko: poveljnik James (Jim) Lovell mlajši, pilot poveljniškega modula John Swigert mlajši in pilot Lunarnega modula Fred Haise mlajši dva dni kasneje, rezervoar v servisnem modulu je počil in pristanek na Luni je bil prekinjen.

Čeprav ni nikoli pristal na Luni, se je Apollo 13 vtisnil v misli vpletenih, Američanov, ki so z zadržanim dihom gledali od doma, in prihodnjih generacij. Zdaj mineva 50 let od dneva, ko je tista posoda za kisik eksplodirala v tem, kar bi NASA sčasoma poimenovala uspešen neuspeh .

Nacionalni letalski in vesoljski muzej objavil v Twitterju ta znamenita linija, medtem ko je vesoljski center Kennedy - ki je bil leta 1970 znan kot Cape Canaveral - je tvitnil gif lansiranja in opozoril, da je posadka prišla varno domov 17. aprila 1970.

V oktobru intervju z ZDA danes , Lovell (92) je razmišljal o zgodovinskem poslanstvu.

Na 13 sem zelo ponosen, čeprav nisem pristal na Luni. To je bilo zame razočaranje, potem pa je veliko ljudi pristalo na Luni, «je dejal 92-letni poveljnik misije James Lovell. 'In če bi bil let 13 zelo uspešen, danes ne bi sedel tukaj in se pogovarjal s tabo.'

In spomnil se je celo najbolj mučnega trenutka.

'Slišal sem samo močan pok in vesoljsko plovilo se je zibalo naprej in nazaj,' se je spomnil Lovell. 'Potem ko sem vstopil v ukazni modul, sem pogledal Jacka Swigerta in njegove oči so bile široke kot krožniki.'

Sledili so štirje dnevi intenzivnega načrtovanja in reševanja problemov - narejena za hollywoodsko zgodbo, ki je na koncu končala kot nagrajeni film z Tomom Hanksom - preden je vesoljska ladja skoraj štiri dni kasneje končno pljusknila v Tihi ocean.

Po navedbah NASA je celotna misija trajala pet dni, 22 ur in 54 minut.

Nekdanji astronavt Buzz Aldrin, ki je z Luno pristal na Luni Apolon 11 leta 1969 objavil meni za posadko Apolla 13, ki je vključeval šest čokoladic, 24 porcij kave in prvi dehidrirani pomarančni sok, ki je letel v vesolje.

Izgleda okusno! on se pošalil na Twitterju .

Kolega nekdanji astronavt Kapitan Mark Kelly je dodal : Ob 50-letnici izstrelitve # Apollo13 ne pozabimo, da Američani dobro rešujejo težke probleme. Čeprav se nekatere stvari ne odvijajo po načrtih, lahko, če sodelujemo, premagamo vsako oviro.

Obletnica prihaja tudi, ko se Američani prvič po letu 2011 pripravljajo na vesoljsko plovbo z ameriško raketo in vesoljsko plovilo z ameriških tal.

Naš cilj pred 50 leti je bil rešiti našo pogumno posadko, potem ko so jo poslali okoli Lune, in jih varno vrniti na Zemljo, je dejal NASA-in administrator Jim Bridenstine. Naš cilj je zdaj vrniti se na Luno, da ostanemo na trajnosten način. Prizadevamo si, da se na tovrstne izredne razmere v Artemisu ne bomo morali odzvati, ampak bomo pripravljeni odgovoriti na kakršne koli težave, ki jih ne predvidevamo.