Postanek v Dublinu za karnevalski praznik sv. Patrika se zdi popoln pobeg s seznama žlic - le da takšna razvratnost, ki so jo Američani pričakovali 17. marca, tu ni povsem običajna. Na Irskem so tradicionalna praznovanja na splošno veliko bolj umirjena in se bolj osredotočajo na irski ponos kot na strele in pinte.
Medtem ko v Dublinu na ta dan ni težko naleteti na hudo praznovanje, je večina veselic turistov ali mladih najstnikov, ki dejansko niso dovolj stari za nakup alkohola. Vijugaste ulice, podobne labirintu, v osrednji dublinski soseski Temple Bar - epicenter praznovanja dneva sv. Patrika - so obložene z gostilnami in lokali, ki se prepolnijo z dnevnimi pivci v visokih klobukovih greznicah, ponarejenih oranžnih bradah in oblekah v zeleni deteljici. težko bi našli lokalce, ki bi se vozili po teh ulicah.
Večina Dublincev se predstavi za vsakoletno parado, ki se razprostira skozi Temple Bar, a kasneje izgine v mirnejših soseskah na večerjo, pijačo in živo glasbo.
Pet brazilskih deklet pleše v baru Temple po paradi v Dublinu na Irskem. Zasluge: Getty Images
Današnje praznovanja ne odmikajo preveč od tradicionalnih praznovanj, saj je dan svetega Patrika ali praznik svetega Patrika dan priznanja zavetnika Irske. Odpravljene so omejitve Lentina glede prehranjevanja in pitja, kar kristjanom omogoča praznovanje. (Ta svoboda sproščanja je tisto, kar je na koncu pripeljalo do tega, da se je v ZDA razvilo brezplačno pitje.) V Dublinu se domačini na splošno izogibajo lokalom, ki plazijo v prid glasbi v živo, večeru z družino in prijatelji ali obedovanje v tradicionalnem lokalu.
Torej, medtem ko se vsi zabavajo v Temple Baru, izkoristite priložnost, da si ogledate lokalne znamenitosti, ki praznujejo zgodovino Irske - ki bi bile sicer nabito polne vsak drugi dan. Irske tradicije lahko vpijete, ne da bi se borili med množicami, in z zdravjem in zdravim zdravjem naslednji dan popolnoma nedotaknjeni.
Znamenitosti, kot je Guinnessova shramba in Destilarna Old Jameson so odlični za praznovanje irske zgodovine s tradicionalno pijačo, vendar brez padcev nabito polnega in hrupnega bara. O irski mitologiji in folklori lahko izveste na Narodni muzej grezov ali si privoščite verodostojni irski obrok pri 218-letniku Pub Johnnieja Foxa na obrobju mesta. Vsak večer gostilna gosti tradicionalne irske plesalce z lokalnimi glasbeniki, zaradi česar je prava irska izkušnja.
In podobno je mogoče sprejeti resnično tradicijo države, ne da bi bil naslednji dan hromen mačka.
Sean Flynn je namestnik digitalnega urednika pri Odhodi . Sledite mu na instagramu @travelingnewyorker .