24 krajev v New Yorku, ki jih New Yorkers radi obiščejo

Glavni Mestni Oddih 24 krajev v New Yorku, ki jih New Yorkers radi obiščejo

24 krajev v New Yorku, ki jih New Yorkers radi obiščejo

V Harlemu je skromen rjavi kamen, kjer stene vibrirajo vsako nedeljo. Stopite v spodnja vrata in ugotovili boste, da je to delo duševnega saksofona, bas kitare in podgana-tat-tatting bobni - sestavljeni s takšno vrvico, po kateri se na ukaz tapkajo nogi in glava.



American Legion Post 398 že več kot dve desetletji prireja tedenske jam sessione, na katerih si rotirajoči jazzovski glasbeniki z vsega sveta delijo skromen oder. Meglica napolni tesne prostore, ki jih prerežeta le udarna glasba in vonj domačega kuhanja v južnem slogu.

To je nekakšen časovni stroj, okno v Harlem nekoč - nekateri glasbeniki so igrali z velikimi imeni, kot sta Louis Armstrong in Nat King Cole. Danes je občinstvo neverjetna skupina starodobnih veteranov in nove generacije domačinov in turistov, ki sledijo zverinjaku modrih, medeninastih zvokov in v notranjosti čakajo nepričakovano presenečenje. (Oh, spet se vrniti v tisto sobo.)




To je stvar NYC - napolnjena je s skritimi dragulji, ne glede na to, ali ste doživljenjska oseba ali sveža presaditev. Živite tukaj dovolj dolgo in mesto postane mesto, kjer se tudi novo začne počutiti znano - človek, ki trenira papagaja na vlaku J, ne bo faziral pravega Newyorčana. A vseeno boste vsak dan naleteli na nekaj novega, ne glede na to, ali to pomeni odkriti restavracijo v steni ali poiskati začasni dom v jazz klubu, ki je zelo podoben dnevni sobi. Mesto vas nedvoumno sprejme in vam da dom.

Toda kot mesto nasprotij - lahko je tako čarobno kot neusmiljeno - mesto tudi vašo zvestobo preizkuša na neusmiljene načine. In letošnja pandemija je naše meje presegla do skrajnosti. Od drgnjenja z neznanci v polnih vagonih in lokalih podzemne železnice smo se držali oddaljenosti, upočasnili, se umaknili in ostali pri miru - to ni bila naša hitra in blazna narava. Toda tako kot Newyorčani smo se prilagodili in našli nove načine, kako se združiti: petje in ples s streh, praznovanje mejnikov, kot so poroke na prostem na pločnikih, in seveda, označevanje časa s ploskanjem za naše prve posredovalce in prve junake.

Ko se bo mesto spet odprlo in se bo, bodo ta presenečenja tam, in vsako bomo odvili kot majhna darila. Do takrat je tu seznam najpomembnejših mest v New Yorku - krajih, na katere se komaj čakamo, da se spet vrnemo - po navedbah Newyorčanov samih.

Rezervoar Central Park

Zgradbe rezervoarja Jacqueline Kennedy Onassis v New Yorku Zgradbe rezervoarja Jacqueline Kennedy Onassis v New Yorku Zasluge: Getty Images / Canvan

Nahaja se tik čez cesto mojega stanovanja - ko sem živel v New Yorku - sem pobegnil med drevesa Central Parka in skoraj vsak dan tekel okoli rezervoarja. Enkrat, ko sem hodila z možem, sva oba tekla in videla, da je nasedla raca našla pot iz vode in se zaradi ograje okoli vode ni mogla vrniti k svojim dojenčkom. Raca je lovila, vendar smo jo končno ujeli in jo vrnili čez ograjo. - Deanne Kaczerski, urednica digitalne vsebine

Jadranje v invalidskih bazenih

Jadralni pomol Anable Basin Jadralni pomol Anable Basin Zasluge: Paul Brady

Za moj denar ni boljšega mesta za pivo na prostem kot to teraso brez navdušenja na bregovih vzhodne reke v Queensu, ko opazujete sonce, ki zahaja za stavbo Chrysler, OZN in ostalim obzorjem Manhattna. Vzemite mizo za piknik in si naročite nekaj izven tega sveta od katerega (Balkanske klobase) in si oglejte, kako plujejo čolni. In če slučajno to opazite čudna digitalna ura na fasadi naslednje stavbe lahko svoje prijatelje celo navdušite s tem faktorjem: odšteva dneve in ure v mandatu predsednika Trumpa. - Paul Brady, urednik člankov

Spominski park AIDS-a pri trikotniku sv. Vincenta

Ženska gre mimo spominskega spomenika New York City AIDs v St Vincentu Ženska se sprehaja mimo spominskega spomenika New York City AIDs v parku St Vincent v West Villageu v New Yorku, 27. oktobra 2017. Zasluge: Benjamin Lowy / Getty Images

The Spominski park AIDS-a odprl tik preden sem se prvič preselil v New York in zaradi tega popolnega zelenega prostora, ki je na tem območju novo - tako kot jaz - se je vedno zdelo še posebej posebno. Glede na svojo zgodovino je park posvečen 100.000 Newyorčanom, ki so umrli zaradi aidsa, in je namenoma lociran zunaj nekdanje bolnišnice St. Vincent, v kateri je bilo eno prvih oddelkov na vzhodni obali, namenjenih boju proti bolezen. Danes stoji čudovit in masiven spominski spomenik s fontano, na desetine klopi in miz za branje ali kosilo. Park služi kot majhen košček tolažbe ob prometni 7. aveniji in odlično mesto za srečanje s prijatelji, preden brskate po zahodni vasi. - Christine Burroni, urednica digitalnih novic

Spodnji vzhodnoameriški muzej

Muzej Tenement Spodnji vzhodni Manhattan Muzej Tenement Spodnji vzhodni Manhattan Zasluge: Getty Images

Muzeji so se morali letos vrteti in pomembno je, da jih podpremo - zlasti manjše ustanove, ki nimajo financiranja večjih. The Nakupovalni muzej , ki običajno organizira oglede v svojih dveh stavbah na ulici Orchard Street, se je zdaj preusmerilo na zunanje sprehode po soseski. Nič ne more popolnoma nadomestiti, da bi osebno videli, kakšne so utesnjene notranje četrti stanovanja - in resnično razumeti, kakšne so bile življenjske razmere v poznih 19. stoletjih za številne družine. Toda vodeni sprehod ponuja drugačen kontekst: videli smo si prvo filmsko hišo na tem območju, gledališče Canal Street v špansko-baročnem Loewu in banko Jarmulowsky, ki še vedno stoji po vseh teh letih. - Jacqui Gifford, odgovorna urednica

Klasična pristaniška linija

Nočno križarjenje po pristanišču NYC za ogled kipa svobode Nočno križarjenje po pristanišču NYC za ogled kipa svobode Zasluge: Nick Martin

V vseh letih življenja v New Yorku nisem bil nikoli na Kip svobode. Notranjost spomenika za zdaj ostaja zaprta. Ampak od čudovitega jesenskega dne sem lahko videl od blizu Klasična pristaniška linija , ki ponuja dvourno, socialno distancirano jazz jadranje na 80-metrskih škunah - z vinom in prigrizki. Arhitekturni ogledi so na voljo tudi tistim, ki želijo bolj poglobljeno razumevanje zgodovine New Yorka. - Jacqui Gifford, odgovorna urednica

Rezdora

Krožniki s hrano pri Rezdori Krožniki s hrano pri Rezdori Zasluga: z dovoljenjem Rezdora

Kuhar Stefano Secchi s intimna restavracija , navdihnjen s kulturo in kulinariko italijanske regije Emilia-Romagna, je eno mojih najljubših krajev za dekadentni krožnik testenin in kozarec vina. In energija okoli restavracij na prostem je fantastična - nikoli ne veš, kdaj boš naletel na slavne osebe, kot sta Anne Hathaway in Danny Meyer. Ne zamudite ocvrt cmok ali sir in poper v Emiliji (zelena solata, ogrnjena s prelivom iz pecorina in razpokanim poprom). Sramoti Cezarjevo solato. - Jacqui Gifford, odgovorna urednica

Mestni otok

Ulica mestnega otoka v Bronxu v New Yorku Ulica mestnega otoka v Bronxu v New Yorku Zasluge: Getty Images

Vsak, ki se preseli v New York, ima do mesta določena pričakovanja. Moje, moram reči, ni vključevalo ribiškega mesta, ki ga je zaznamovala Nova Anglija na majhnem otoku v Bronxu - toda tu ste. Da bi prišel iz svojega stanovanja do te majhne enklave v zalivu Pelham, se z dobrim dnevom odpeljem od avtobusa 4/5 do 6 do avtobusa Bx29. Kar pa čaka, je pobeg, ki se zdi popolnoma oddaljen od mesta: zabavna glavna ulica s starinskimi trgovinami in galerijami, kolače Hennessy piña na grebenu Johnny's, množice (v nepandemičnih časih), ki se na soncu zbirajo, da bi jedli ocvrte morske sadeže na obrežje, sprehajalna pot do plaže Orchard, ki me vodi skozi travnata barja, naseljena z želvami in čapljami. New York ima res vse. - Hannah Walhout, izredna urednica

Park Washington Square

Pogled iz zraka na park Washington Square New York City Pogled iz zraka na park Washington Square New York City Zasluge: Getty Images

Vedno se spomnim na ta citat Johna Updikeja, ko se sprehajam po Washington Square Parku: »Pravi New Yorker na skrivaj verjame, da se morajo ljudje, ki živijo kjer koli drugje, v nekem smislu hecati.« Sprehodite se po tej skoraj 10 hektarjev veliki oazi v New Yorku. Greenwich Village in kmalu boste razumeli, zakaj. To znamenito sosesko točko - dirkanje podnevi in ​​ponoči - sem obiskal večkrat, kot lahko preštejem, toda izkušnja je vsakič povsem drugačna. Tu se zverinja glasbenikov, žonglerjev, šahistov, uličnih umetnikov, rolkarjev, študentov New Yorka in prebivalcev soseske poteguje za pozornost - neskončen nabor ljudi, ki vleče vaš pogled sem, potem pa tja. To je vrsta kraja, ki ga lahko obiščete vsak dan in še vedno najdete kaj novega, in čeprav lahko celotno mesto pokrijete v 20 minutah, je zelo priporočljivo, da se zadržite na eni od klopi v parku, ob vodnjaku ali pod Washingtonovim lokom. resnično absorbirati nalezljivo energijo, ki odmeva z vseh koncev. - Alisha Prakash, višja digitalna urednica

Enoteca Maria

Babica Nonna kuha v restavraciji Enoteca Maria na Staten Islandu Zasluga: ljubezen Enoteca Maria

Enoteca Maria, topla in vabljiva restavracija, pospravljena na Staten Islandu, privablja domačine iz vseh petih mestnih občin s posebno posebno skrivno sestavino: babicami. Tu vrteči se igralci nonnas iz Italije in širše širijo verodostojne, tolažilne jedi iz domačih držav. Jedilnik se spreminja vsak dan - nekega dne se boste morda razkošili nad lazanjo bianco (vsak list testenin z ljubeznijo sloji s parmezanom, mocarelo, artičoko, gobami in bučo iz buče ter obložen z bešamel omako) ali canolicchi di mare (britev, ki duši v belo vino s česnom); naslednji, z okusnimi specialitetami iz Šrilanke, Filipinov, Japonske, Rusije in seznam se nadaljuje. Vsak dan ponuja novo presenečenje - in če to ni popolna prispodoba za življenje v New Yorku, potem ne vem, kaj je. - Alisha Prakash, višja digitalna urednica

Happyfun Hideaway

Notranjost bara v Happy Fun Hideaway v Brooklynu Notranjost bara v Happy Fun Hideaway v Brooklynu Zasluge: Tanner Saunders

Bushwick - soseska v ulici Brooklyn, kjer živijo ulična umetnost, dominikanske restavracije in vlak JMZ - bo vedno imel posebno mesto v mojem srcu. In Happyfun Hideaway, queer potapljaški bar z velikim dvoriščem in še večjimi liki je bistveni del mojega New Yorka. Že leta sem tam ob ponedeljkih nad Tecate in tekilo dohajal prijatelja. Ob vikendih je dom vlečenja kraljic in plesa, a tudi zabaven kotiček za klepet s prijatelji ali neznanci o tem ali onem. Najpomembneje pa je, da je dobrodošel vsem - in to je nekaj, kar trenutno zelo potrebujemo. - Tanner Saunders, pridruženi digitalni urednik

Tompkins Square Park

Tompkins Square Park East Village Manhattan Tompkins Square Park East Village Manhattan Zasluge: Getty Images

Za pravi okus New Yorka se sprehodite po vzhodni vasi in preživite popoldan - dež ali sijaj - ob Tompkins Square Park . Tu boste našli finančne vrste, ki sprehajajo svoje pse, žive glasbenike, ki igrajo rock ovitke, sončnike poleti in celo pozimi, rolkarje, obrtnike, šahiste in pestro posadko ljudi, ki sestavljajo živahno in teksturirano tkanino soseska. To je kraj za opazovalce ljudi in verjetno me boste tam - v pasjem parku - našli vsako nedeljo. - Tanner Saunders, pridruženi digitalni urednik

Galerija šepetanja na Grand Central Terminalu

Grand Central Terminal v New Yorku Grand Central Terminal v New Yorku Zasluge: Getty Images

Če se spuščate do bara Oyster (ali če želite ujeti vlak na spodnjem nivoju), pogosto opazite par ljudi, ki gledajo nasproti vogalov in tiho govorijo v stene. To je kul akustični trik: obokani stropi na tem mestu vodijo zvok tako, da ena oseba odlično sliši drugo - tudi med gnečo in napovedmi ur. - Sarah Bruning, višja urednica

Povišani hektar

Povišani hektar v finančnem okrožju v New Yorku Povišani hektar v finančnem okrožju v New Yorku Zasluge: Getty Images

Bi vam odpustili pihanje naravnost z zunanjimi tekočimi stopnicami 55 Water Street na Spodnjem Manhattnu. Izgledajo malo z ulice, če pa jih popeljete en let navzgor, boste nagrajeni s to čudovito zelenico, veliko en hektar. Ima pogled na vzhodno reko in Brooklynski most ter obilo lepo urejenih žepov, zato je odličen kraj za piknik (ali odvoz iz enega od lokalnih krajev). - Sarah Bruning, višja urednica

Park Cobble Hill

Park Cobble Hill v Brooklynu Park Cobble Hill v Brooklynu Zasluge: Malcolm Brown / NYC & Company

Preteklo pomlad in poletje, ko so bili vsi v Brooklynu večinoma zaprti v svoja stanovanja in neposredne soseske, ta mali zeleni delček ponudila pobeg tistim v okoliških predelih Cobble Hill in Carroll Gardens. Zaradi majhnosti parka - le pol bloka - se zdi, da ste naleteli na skrivni vrt, obrobljen pa je z rjavimi kamni iz 19. stoletja in vrstnimi hišami, tako da se vam zdi, kot da ste v obdobju o filmu Stari New York. Kadar je lepo vreme, najraje poberem sendvič s pršutom iz okna Poppy’s to-go (imajo tudi izvrstno pecivo) in ga tu pojem, potem ko najdem prazno klop pod senco platane. - John Wogan, urednik posebnih projektov

Plaža Rockaway

Razgibana plaža, tih in prazen ocean z mirnim sijajem v ozadju. Razgibana plaža, tih in prazen ocean z mirnim sijajem v ozadju. Zasluge: Nino Qasoshvili / Getty Images

Delno sem odraščal na plaži v južni Kaliforniji in nisem si mislil, da je ocean nekaj, kar bom videl veliko, ko sem se preselil v New York. Na srečo so Rockaways samo pobeg iz mesta, ki bi ga pogrešal. In po dolgem dnevu kopanja in sončenja ni nič boljšega od ribjih tacosov in piva s plaže Tacoway, preden se vrnete domov z vlakom ali trajektom. - Madeline Diamond, pridružena digitalna urednica

Kralj mati

Zunanjost vinoteke King Mother v Brooklynu Zunanjost vinoteke King Mother v Brooklynu Zasluga: ljubezen kralja matere

Z možem sva se konec marca, točno takrat, ko se je mesto zaradi pandemije zaprlo, preselila v novo stanovanje v Brooklynu. Sprehodili smo se po naši novi soseski, pokukali v temne restavracije in po spletu iskali jedilnike ter se pripravljali na dan, ko bomo lahko spet jedli. Še posebej nam je padel v oči: Kralj mati , na Cortelyou Road, z obsežnimi seznami vin in sirov. V trenutku, ko se je odprlo za poneti, smo bili pred njegovimi vrati za pijače in, roke dol, najboljšo focaccio, kar sem jih kdajkoli imel. Hitro je postalo naše sosesko mesto. Mize so razkošno razporejene, osebje se počuti kot vaš najboljši prijatelj, vino pa teče neskončno. - Erin Agostinelli, vodja uredniških operacij

Pokopališče iz zelenega lesa

Grobnica na pokopališču Green-wood v Brooklynu Grobnica na pokopališču Green-wood v Brooklynu Zasluge: Carrie Thompson / Getty Images

Pokopališče Green-Wood je tako očarljiv del Južnega Brooklyna. Večina ne bi menila, da bi tak kraj, ki spominja na smrt, opisovali tako, toda v času pandemije v New Yorku je to postalo moje zatočišče. To je bil kraj, kamor sem lahko varno hodil, ne da bi naletel na gnečo, in relativna tišina velikega zgodovinskega kraja je bila kot nalašč za razmislek. Izberite kateri koli del Zelenega lesa in odkrili boste naravo in prosto živeče živali, kot so sloviti papagaji, mrhovi in ​​ogromna, osupljiva drevesa. Prostrani zeleni prostor je tudi idealen kraj za odkrivanje zgodovine New Yorka, od družinskih mavzolejev do slavnih zgodovinskih osebnosti. Tudi če bi živel v bližini več kot eno leto, ne da bi vstopil, sem tako vesel, da sem te vikende in popoldneve preživel v samoti in izvedel več o zgodovini tega čudovitega mesta in njegovih ljudi. - Mariah Tyler, urednica fotografij

Peaches HotHouse

Krožnik vroče ocvrte piščanca in zelenjave iz Peaches HotHouse v Brooklynu Krožnik vroče ocvrte piščanca in zelenjave iz Peaches HotHouse v Brooklynu Zasluga: z dovoljenjem Peaches HotHouse

Večino mojih sedmih let v Brooklynu sem preživel v soseski Bedford-Stuyvesant. Po mojem skromnem presaditvenem mnenju bo vedno najboljša soseska. Medtem ko je moja najljubša kavarna z najboljšimi haitijskimi pirhi letos zaprla svoja vrata, je najboljše mesto za vroče popoldne ali hladno noč Peaches HotHouse . Verjetno nekaj najboljših ocvrtih piščancev in koruznega kruha v Brooklynu najdete tukaj. - Mariah Tyler, urednica fotografij

Meja spodnje vzhodne strani z dvema mostovoma

New York City Spodnja vzhodna stran New Yorka in kitajska četrt, med mostovi Zasluge: Karen Chen

Če bi moral izbrati svojih najljubših pet kvadratnih blokov v celotnem New Yorku, bi bil to pod Broome Street in nad East Broadway, med Boweryjem in Essexom na spodnji spodnji vzhodni strani. V enem majhnem žepu ima največjo koncentracijo mojih najljubših barov, restavracij in avtentičnih lokalov z etnično hrano. Všeč mi je tavanje po teh ulicah - obloženih z ulično umetnostjo in vedno brenčanje s tisto nedvoumno newyorško energijo - pobiranje mojih najljubših grižljajev (pecivo iz pekarne Kamboat, svinjske žemljice iz Super Taste, tamale iz Factory Tamal, pica iz Scarr's), srečanje s prijatelji na večerji in pijači (Cervo ali Kiki, ki ji sledijo Recepcija in Bar Belly) ali pa samo sončenje z dobro knjigo na klopeh ob majhnem parku za pešce ob ulici Allen (Google Maps ga očitno imenuje 'Allen Malls' ). - Karen Chen, uredniška producentka

Louis Valentino, Jr. Park, Red Hook

Louis Valentino mlajši Park v Red Hook-u Louis Valentino mlajši Park v Red Hook-u Zasluge: Karen Chen

V času razcveta pandemije, ko smo resnično morali zapustiti stanovanja samo zaradi najnujnejših stvari (gibanje, svež zrak, živila), sem našel svojo rešitev v teku v različne soseske po Brooklynu. Ta majhen park na konici Red Hook je bil neverjeten kraj, kjer sem začutil sonce in morski vetrič na koži, zavohal ocean in se počutil nekoliko oddaljenega od vsega. Zdaj je še vedno priljubljeno mesto za preživljanje popoldneva. Privoščite si nekaj potrebnih piknikov od priljubljenih bližnjih sosesk - steklenico vina iz vinarije Red Hook, sendvič iz trgovine Court Street Grocers (postojanka Red Hook), sladico iz Steve's Authentic Key Lime Pies - in opazujte sonce, ki zahaja za kipom svobode na daljavi je utripalo obzorje Manhattna. - Karen Chen, uredniška producentka

Cvet

Notranjost Blossoma v New Yorku Notranjost Blossoma v New Yorku Zasluga: ljubezen Blossoma

Takoj, ko so se v mestu znova odprli jedilnice na prostem, sva se z možem odločila, da izbereva eno izmed rednih restavracij v našem kroženju malic in ga narediš za svojega samo kosilo za zajtrk. Na prostem smo malicali na prostem Cvet , prijazno rastlinsko mesto na živahnem odseku Columbus Avenue na Zgornji zahodni strani, kjer so restavracije to poletje in jesen vsak konec tedna zares pripravile svoje igre na prostem. V tem trenutku imam stalni nalog za Krvavo Marijo, čeprav se kdo ugiba, ali ga bom pospremil z burgerjem, pico, veganskim Benediktom ali krožnikom nachosa; moj mož je v celoti posvečen južnemu sendviču in krožniku, polnemu francoskega toasta. - Skye Senterfeit, urednica fotografij

College Walk, univerza Columbia

Pogled na travnik na univerzi Columbia Pogled na travnik v glavnem kampusu univerze Columbia v Morningside Heightsu v New Yorku Zasluge: Getty Images

Imam srečo, da živim v soseski, stisnjeni med Morningside in Riverside parki, dvema velikima prostranima zelenima površinama. Ko pa sem lena, da bi se zavezala ustreznemu izletu v parku (kar je pogosto), se odpravim College Walk , v kampusu univerze Columbia, za hiter vdih svežega zraka. Široka pot, obdana z zelenjem, seka skozi kampus na 116. ulici in je dokaj mirna, a tudi nekoliko brneča. To je zelo priljubljeno lokalno mesto, zato boste le redko kdaj tam sami, vendar je na voljo dovolj prostora za razgrnitev in dovolj klopi (in stopnic Nizke knjižnice!), Na katere se lahko usedete ob kavi ali knjigi. Pot sem vedno uporabljal kot priročen prehod v sosesko, vendar sem letos res bolj cenil ta lokalni del javnega prostora. - Skye Senterfeit, urednica fotografij

Mesnica Countrymen

Rojak Mesnica Paisano v Brooklynu Zasluge: Kendall Cornish

Življenje v Cobble Hillu je omogočilo, da se je večina mojih evropskih sanj o življenjskem slogu uresničila v državi. Ena od teh sanj je tako rekoč, da nikoli ne stopim v supermarket in obiskujem lokalne specializirane trgovine samo za tisto, kar si lahko pripravim za večerjo tisti večer. Mesnica Paisanos, ena najstarejših in najbolj znanih v soseščini, je nevarno blizu mojega doma, zato vsak teden preživim vsaj dve uri v čakalni vrsti zunaj (nov varnostni napor COVID-19) in si ogledam na videz neskončen otok kakovostnih kosov. Čudno je, da je to eno mojih najsrečnejših krajev v New Yorku in ne morem dovolj priporočiti zrezka chimichurri. - Kendall Cornish, pridruženi digitalni urednik

Metropolitanski muzej umetnosti

Metropolitanski muzej umetnosti, egiptovska umetnost, egipčanski tempelj Dendur Metropolitanski muzej umetnosti, egiptovska umetnost, egipčanski tempelj Dendur Zasluge: Getty Images

V mestu nisem živel zelo dolgo, zato nimam hladnih točk, ki bi jih lahko delili pod radarjem. Ko sem se prvič preselil v New York, so me starši prijavili Metropolitanski muzej umetnosti , in to je eno najboljših, najkoristnejših daril, ki sem jih prejela. Nešteto ur sem se sprehajal po galerijah in vsakič, ko obiščem, najdem nekaj novega, česar še nisem opazil. Moja popolna nedelja je sestavljena iz obiska Met, ki mu sledijo piškoti iz bližnje pekarne Levain in sprehod po Central Parku. - Elizabeth Rhodes, pridružena digitalna urednica