Velika noč se odvija takole: moški v oblekah Brooks Brothers in ženske v Gretchen Scott (kozarec šampanjca v eni roki, ovratnik mornarsko bleščečega otroka v drugi) se sprehajajo po masleno rumenih dvoranah do jedilnice, kjer velike okrogle mize z osmimi in desetimi so postavljene z belo posteljnino in smaragdno zelenimi čašami. Starši poskakujejo z miz, ko se znova odkrivajo - Hej, kolega! - in otroci prepoznajo prijatelje, s katerimi so leto prej kopali peščenjake. Okusna lokalna škarpina, ki so se je vsi veselili, je še vedno na jedilniku, čeprav letos sedi na modni postelji ohrovta in kvinoje.
Sezona je že v teku. Naslednje jutro se nadaljuje ob velikem zajtrku (kremna sesekljana govedina, kdo?) In krogu golfa na igrišču Pete Dye. Potem je na plaži klub Beach na solato, ki ji sledi ura strmenja v Zaliv iz ležalnika, pijača v roki, preden je čas, da se oblečete za večerjo. No, morda ena hitra igra s ping-pongom.
In naslednji dan se začne znova.