KO JUSTINA PRIHODNO KONTAKTUJE OČI S SIFFRIED (ALI JE ROY?), Je blažena in se smejala. Ti samozvani mojstri iluzije s svojimi čarovniškimi triki in čudovitimi živalmi pripravijo takšno predstavo, zaradi katere je Las Vegas raj za najstnike, zlasti tiste, ki razumejo povezavo med smešnim in vzvišenim. 'Moje ikone, moji idoli,' vzdihne Justine. Ko sedi v prvi vrsti, ne dobi le petice od Siegfrieda, ko teče na oder, ampak Royu nagajivo pomežikne, ko se dvigne v nebesa na vrhu disko krogle, ob njem pa belega tigra.

Justine je stara 16 let, hči moje najboljše prijateljice - imenujem jo nadomestni otrok; včasih me imenuje teta Mame - in že smo skupaj potovali precej. Je neustrašna Newyorčanka, nadobudna novinarka, velika ljubiteljica glasbe in poznavalka kiča. V Vegasu je kič seveda povsod, prav tako spektakel - v hotelih, igralnicah, restavracijah in vzdolž Stripa. To je čeljust, poln čelni vizualni smorgasbord: Pariz tukaj, Benetke tam, izbruhnjeni vulkan čez cesto in v zalivu Mandalay prava peščena plaža in valovni stroj.

V Vegasu fantazijski in resnični bugiji skupaj po ozkem pasu puščave Nevada. Dan in noč je gneča zunaj - turisti, domačini, igralci, navadni igralci, ki stiskajo voščene vedra četrti, občasni Elvis, otroci in starši, neveste in ženini. Iz skritih zvočnikov prihaja sto sto elektronskih barkerjev, ki vas vabijo na predstave deklet, brezplačne igralne avtomate in poceni hrano. Naš prvi dan Sinatra poje 'Luck Be a Lady', medtem ko fontane v hotelu Bellagio plešejo ob glasbi. To je vrsta slušnega napada, ki je meso in pijača vsakomur, ki ima 16 let in živi, ​​priključen na slušalke. Disney za odrasle, imenovan je, vendar je resnično Disney za vse in veliko bolj zabaven z najstnikom.

Sorodno: Vegas & apos; Najboljši bazeni, od dnevnih klubov do DJ-jev

Ne bi sanjal, da bi šel v Las Vegas brez Justine. Kdo bi še delil moje hvaležnost za ure s kockami ali se z mano peljal na 905 metrov visokih podstavkih? In kdo drug je tako navdušen nad slogovnimi odtenki, da vidi težavo s hotelom Hard Rock? ' polna nekdanjih fratrskih fantov v oxfordskih majicah in devetnajstletnih deklet, ki se trudijo biti kul punk-rock, 'se posmehuje Justine.

To je naše drugo potovanje, zato se imamo med strokovnjaki, ko se izkrcamo na prostranem letališču, ki ima vse oblekane reže in jeklene palme. Še boljši način prihoda je po cesti, takoj po mraku (čeprav avtomobila res ne potrebujete, ko ste že tam). Do Los Angelesa je štiri ure vožnje skozi neizmerno prazno mesečino. Potem pa se naenkrat za ovinkom vse zasveti. Najhitreje rastoče metropolitansko območje v Ameriki, Vegas, je znanstvenofantastična vizija, ki jo poganja dovolj moči, da spodbudi majhno državo v razvoju.

Naša soba pri Benečani je razočaranje: predraga, skorjasta in s pogledom na parkirišče. Lani smo bivali v palači Caesars, kjer smo imeli palače z dvema (dvema!) Kopalnicama in čudovitim razgledom na fontane Bellagio. Sčasoma koga prisilimo, da nam da boljšo sobo. Vemo pa, da če niste voznik, ne pridete v Las Vegas po hotelsko razkošje. Bival sem še na nekaj drugih mestih (Bellagio, Mirage), sobe pa so imele srednjeveško dekoracijo s tankim furnirjem bleščic, da ne omenjam strašno počasnih storitev.

Vseeno, si rečemo: imamo dve ogromni televiziji in tako ali tako nismo tukaj. Sestradani pademo v kavarno Grand Lux, beneško kavarno. Solate so brez dna in dobre, soda polni neomejeno. Kmalu smo pripravljeni na akcijo. V bližini mostu Rialto nam Giacomo ponuja vožnjo s pravo gondolo po lažnih kanalih. Namesto tega se odločimo za sprehod po Stripu. Ali gremo gor na Eifflov stolp v Parizu (to je Pariz, hotel)? Kaj pa sprehod po Central Parku v igralnici v hotelu New York - New York? Ali morda Forum na Caesarsu ('najboljši nakupovanje v Las Vegasu, 'Justine decrets', kjer se lahko sprehajate od FAO Schwarz do Diesel ali Virgin Megastore?

Na Stripu in zunaj njega ne manjka nakupovanja. S taksijem se odpeljemo v središče mesta, do stojnic s spominki ob ulici Fremont. Nekoč znan kot Glitter Gulch, je bil to prvotni glavni vlek Las Vegasa; zdaj je polno poceni jedi, poceni hotelov in gewgaws za prodajo, a kljub temu zabavno videti nostalgijo. Nato smo v nejasnem nakupovalnem središču zadeli Big B-je in se strinjamo, da je to najboljša trgovina z ploščami, kar smo jih kdaj koli videli, s težko najti rock in jazz vinil. Pri Bellagio, kjer so rože v atriju tako velike, da se zdijo ponarejene, Justine brezplačno naredi obraz v Chanelu, čeprav je toliko nalepkanega, mora teči nazaj v našo sobo, da ga opere . Prodajalci v Vegasu so vedno prijazni, tudi če brskate samo; navsezadnje ste morda ravnokar osvojili jackpot. Ne, če ste najstnik. To je mesto, kjer se divje spoštujejo pravila; noben lastnik igralnice ne želi tvegati svoje licence. 'Nenavadno je,' pravi Justine. 'Vsako sekundo vas bombardirajo - brezplačni igralni avtomati, veliki koktajli - toda če niste enaindvajsetletnik, ne morete igrati.'

Za odškodnino si privoščimo hrano. Vegas ima zdaj podružnico skoraj vseh odličnih restavracij v Ameriki, natakarjem pa je vseeno, če si delite jed ali začnete večerjo ob polnoči. V štirih dneh jemo pico s kozjim sirom (pri Spagu), limonine enčilade (Pink Taco), kokice s suši in črno trsko z miso (Nobu) ter libanonske meze, čemur sledi baklava s sirom in vdih ali dva na nargili ( Neyla). Justine me obvesti, da so nargile velike pri newyorških najstnikih. Potrpežljivo čaka, ko razložim, da je banana zamrznjena krema v Luv-u, točno takšna je bila včasih zamrznjena krema, in se ji prepustim v prepričanju, da bo, ko bo naročila torto iz črne čokolade v Chicagu Joe's, jedla 'samo en ugriz.'

V trenutku, ko vas prevzamejo hrana, luči, hrup, lahko najdete malo kulture: preglejte Alexander Calders na ogled do 3. februarja v galeriji Bellagio (na svoj zavihek postavite celo stekleno skulpturo Dale Chihuly) ; oglejte si dve novi podružnici Guggenheimovega muzeja (ki se je odprl septembra, ena je potekala skupaj z Ermitažem); morda ujeti nastop treh tenorjev v letovišču Mandalay Bay.

Visoko na našem seznamu opravkov sta muzej Liberace in kapela ljubezni, iz katerih komaj pobegnemo, preden pokajo od smeha. 'Ta ženska me je vprašala, ali sem tukaj na svoji poroki,' zaupljivo reče Justine. Do večera smo v svoji sobi in se pripravimo na noč v mestu (vedno se oblečemo). Vegas je zapolnjen s čarovniki, stripi, broadwayskimi predstavami in koncerti. Lani sem Justine povlekel k Tomu Jonesu, ki je izpustil 'Zeleno, zeleno travo doma', medtem ko so mu dame določene starosti metale spodnje hlače. Letos razvajam 300 dolarjev za ogled Eltona Johna in Billyja Joela. Justine odkrije, da kopa Eltona in da je Joel briljantni glasbenik, čeprav on ni zanjo.

V teh dneh so oddaje deklet s perjastimi plesalci na izginu. Bolj priljubljeni so izjemni spektakli, kot sta De La Guarda (izvajalci nabirajo člane občinstva, da letijo po zraku) in Blue Man Group (mimični ansambel look-ma-no-hands, ki množico brizga modro barvo). Izberemo nadrealistični Cirque du Soleil's ALI v Bellagio. Oder se spremeni v vodo in nastopajoči plavajo, plešejo, se potapljajo in pojejo. Potem sva z Justine v beneškem Postriju koktajle iz kozic, medtem ko smo razpravljali o podtekstu spola in smrti v ALI. Vprašam, ali meni, da bi to motilo mlajše otroke. Razmisli o vprašanju in se vpraša: 'Mislim, da tega ne bi opazili.'

Nobeden od nas ne čuti potrebe po begu, toda ker je jez Hoover le 30 kilometrov stran (s prometom, približno uro vožnje z avtom), moramo iti. Izpuščen iz divjine v zgodnjih tridesetih letih je izkoristil reko Colorado, zalival puščavo in omogočil sodobni Las Vegas. Hodimo po vrhu jezu in strmimo navzdol v zastrašujoč kamen. Obiskovalci & apos; Center je poln zgodovinskih fotografij (moški, ki so delali na jezu - tisti, ki so uspeli, tisti, ki so umrli): to je epska ameriška zgodba. Najbolj všeč pa so mi okrožja dvigal in skulpture, stilizirano, bleščeče Art Deco pričevanje o močeh industrijske dobe.

Druga koristna stranska pot je izlet - celo zgolj vljuden obisk - do kanjona Red Rock v puščavi Mojave. Z gorami, ki se lesketajo na obzorju, so balvani in pečine čudovite. Z Justine se sprehajava približno eno uro - potem, ko je urbana, se je pripravljena vrniti nazaj. 'Ne morem razumeti,' pravi, 'zakaj bi kdorkoli, ki pride v Las Vegas, hotel to zapustiti, tudi za to.'

Naše zadnje jutro smo spet na Stripu. Justine se ozre okoli sebe in pripomni, da bi ji bilo zelo všeč, da se vrne s prijateljicami, ko prihodnje leto zaključijo srednjo šolo. Toda s hudim realizmom 16-letnice dodaja: 'Mislim, da nam starši dejansko ne bi dovolili. Ali?

JUSTINE'S KITSCH HIT LIST
Kapela ljubezni 1431 Las Vegas Blvd.S.; 800 / 922-5683. Tu se lahko spravijo vse vere (to je 45 USD za osnovno storitev). Želel bi si, da bi kupil nočno nogavico z logotipom.

'Elvis' Brendan Paul 702 / 450-9548; od 250 USD na uro, najmanj dve uri. Sprva me je čudil Elvisov najemi imitator (ki smo ga povabili na večerjo v Nobu), potem pa mi je začel peti.

Fremont Street Experience Fremont St. med Main in 4th; 800 / 249-3559. Sprehajališče za pešce, polno stojnic s spominki. Dobil sem nočno lučko LJUBIM JEZUSA.

Muzej Liberace 1775 E. Tropicana Ave; 702 / 798-5595. Oboževal sem klavirje in vse tiste krznene plašče.

Bonanza, največja trgovina s spominki na svetu 2460 Las Vegas Blvd.S.; 702 / 385-7359. Stojala z okrasnimi lobanjami so vsekakor grozljiva, vendar obožujem očala Elvis z zalizami.

POBEGNI LAS VEGAS
Hooverjev jez 702 / 294-3523. Petintrideset milj od Las Vegasa je jez na meji med Nevado in Arizono. Oglejte si turbinsko sobo ali, če ste ljubitelj tehnike, se s trdo glavo odpeljite v drobovje. Za možnosti prevoza (vključno s splavom ali helikopterjem) glejte www.hooverdam.usbr.gov .

Nacionalno rekreacijsko območje Lake Mead 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702 / 293-8907. Rezervoar, ki ga tvori jez Hoover, jezero Mead, ima 700 kilometrov obale z najemom čolnov in odličnim kopanjem.

Nacionalno rezervatno območje Canyon Red Rock Hwy. 159; 702 / 363-1921. Pohodi, sprehodi in pikniki v spektakularnem okolju 20 milj zahodno od Stripa (najem avtomobila ali taksi). Za gorske kolesarje je na voljo 60 kilometrov poti (najem koles na Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd .; 702 / 596-2953).

DEJSTVA

Najnovejše informacije o dogajanju v Las Vegasu ter vire za načrtovanje potovanj in hotelske ponudbe najdete na naši spletni strani, www.TLfamily.com . Ko ste enkrat v mestu, ne računajte več na vožnjo. Čeprav so najemi avtomobili in parkirišča poceni, je promet na Stripu pogosto grozljiv. Sprehodite se lahko do skoraj vsega ali ujamete taksi (lokalni izleti stanejo od 7 do 10 USD).

KJE OSTATI
Poiskati sobe, ki so dovolj velike za spanje celotne družine, je enostavno, vendar pa cene nihajo glede na sezono (poletje je najpočasnejše), ali je v mestu ogromen kongres in vaš uspeh pri barantanju. Večina hotelov ima bazen ali tri. Zaliv Mandalay je eden najlepših, saj ima plažo in bazen z valovi.

FANTASY ŽIVLJENJE
Palača Caesars 3570 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-6001 ali 702 / 731-7110; dvojice od 89 dolarjev. Leta 1966, ko so se Cezarji odprli, so ga mnogi šteli za osmo čudo sveta. Kljub svoji velikosti (2.454 sob) je kraj prijazen.

Luxor 3900 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 288-1000 ali 702 / 262-4000; dvojice od 69 dolarjev. Spite v piramidi, obiščite grobnico in muzej King Tut in se izgubite v 10-nadstropni sfingi.

MGM Grand 3799 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 929-1111 ali 702 / 891-1111; dvojice od 69 dolarjev. Za nočitev v vsaki od 5.034 sob bi potrebovali 13 let in osem mesecev. Največji hotel na svetu, pravi Guinness.

TEEN SANJE
Hotel Hard Rock 4455 Paradise Rd .; 800 / 693-7625 ali 702 / 693-5000; dvojice od 59 dolarjev. Manjši od večine hotelov (657 sob) in kraj za poslušanje glasbe, dolg sprehod do Stripa. Najstnikom je všeč prizor ob bazenu in rock predmeti v preddverju.

DOBRODOŠLI V CIVILIZACIJI
Letovišče in igralnica Mandalay Bay 3950 Las Vegas Blvd. S .; 877 / 632-7800 ali 702 / 632-7777; dvojice od 115 dolarjev. Nekakšne tombole v Las Vegasu, z vratarji v umetnih kolonialnih uniformah in veliko zelo dobrimi restavracijami, kot je Aureole. Poleg tega je tam bazen.

CENA JE PRAVA
Sončna obala 9090 Alta dr .; 877 / 677-7111 ali 702 / 636-7111; dvojice od 59 dolarjev. Hotel in igralnica s 440 sobami - brez tem ali trikov - na robu puščave, približno 20 minut od akcije. Ima gledališče multipleks, najboljše kegljanje v mestu in storitve varstva otrok.

Cirkus Cirkus 2880 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-3450 ali 702 / 734-0410; dvojice od 39 dolarjev. Hotel - cum - notranji zabaviščni park, v katerem lahko kdorkoli igra na srečo svoj prihranek. 3.770 sob ni nič posebnega; kompromis je na mestu Skee-Ball in tobogan.

KJE JESTI
V bifejih po vsem mestu lahko napolnite vojsko za manj kot 10 dolarjev na glavo. Naslednji izbori so za bolj razločne in v več primerih bolj izpiralne.

ZAJTRK
Naše Pariz Las Vegas, 3655 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 946-4342; zajtrk v dvoje 15 $. Super pecivo.

Kavarna Grand Lux Beneška, 3355 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 414-3888; zajtrk v dvoje 10 USD. Fantastične omlete in za kosilo solate, ki lahko nahranijo dve.

KOSILO
Burger In-N-Out 2900 W. Sahara Ave .; 800 / 786-1000; burgerje za dva 3 $. Podružnica kalifornijskega pogona, v kateri pripravljajo najboljše hamburgerje s hitro hrano v Ameriki, sveže po naročilu. Tom Cruise je oboževalec; prav tako Eric Schlosser, avtor knjige Narod hitre prehrane.

Pink Taco Hotel Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5525; kosilo za dva 35 dolarjev. Odličen guacamole, z vročimi in slanimi domačimi čipsi iz tortilje.

SNACK
Zamrznjena krema Luv-It 505 E. Oakley Blvd; 702 / 384-6452.

VEČERJA
Chicago Joe's 820 S. Četrta sv .; 702 / 382-5637; večerja za dva 45 dolarjev. Za špagete in mesne kroglice, podstavke, sendviče z zrezki in čokoladno torto.

Lotus Siamski 953 E. Sahara Ave .; 702 / 735-3033; večerja v dvoje od 40 dolarjev. Lotus je bil postavljen v nikamor oddaljenem nakupovalnem središču, dan na odhod pa je bil zaprt, toda moji najbolj zaupanja vredni hranljivi prijatelji pravijo, da je to najboljša tajska, ki so jo kdajkoli imeli.

Samba Brazilian Steakhouse Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 791-7223; večerja za dva 60 dolarjev. Odlično za velik obrok ali samo predjed pred Siegfried & Roy.

Vrvica Forum Trgovine v palači Caesars, 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 369-6300; večerja za dva 65 dolarjev. Deset sort nove pice.

Trattoria del Lupo Zaliv Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 740-5522; večerja za dva 80 dolarjev. Velika in hrupna, vendar z nekaj najboljše italijanske hrane kjer koli - toskansko paradižnikovo juho, losos na žaru s ocvrtim rumenim paradižnikom.

RAZPLAČITVE
Aureole Zaliv Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7401; večerja za dva 110 dolarjev. Osupljiva podružnica newyorške restavracije Charlieja Palmerja.

Cirkus Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; večerja za dva 150 dolarjev. Tatarski tun s kaviarjem sevruga, rižota z jastogom, znameniti čokoladni štedilnik. Privoščite otrokom nočno noč.

Nobu Hotel Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5090; večerja za dva 100 dolarjev. Visok tempelj iznajdljivega sušija.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; večerja za dva 160 dolarjev. Odlična nova kuhinja. Pravi Picassos na steni.

ČAS ZA PREDSTAVO
Če si želite ogledati veliko produkcijo, rezervirajte vnaprej, čeprav je na blagajni pogosto mogoče vrniti isti dan. Številna spletna mesta v Las Vegasu, kot npr www.lvtb.com in www.lasvegasfunbook.com , ponudite razstavne popuste, če vstopnice kupujete prek njih.

Skupina modrih moških Beneška, 3355 Las Vegas Boulevard South; 702 / 414-1000; vstopnice od 87,50 USD.

Siegfried & Roy Oddaja se je zaprla. Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 963-9634 ali 702 / 792-7777; vstopnice od 100 dolarjev.

ALI, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 888 / 488-7111 ali 702 / 693-7722; vstopnice 90 USD ali 110 USD.

GLASBA
Modra opomba Zaprto. Mesto za jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione in Nancy Wilson so že igrali tukaj.

Hiša modrih Zaliv Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7600; malica za dva 78 dolarjev. Rock, blues in slavni gospel nedeljski zajtrk.

Skupni Hotel Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5066. Najboljše rock mesto v mestu, pa naj bo to Steely Dan ali Limp Bizkit. Vaš najstnik vas bo imel rad.

Stadion Sam Boyd 7000 E. Russell Rd .; 702 / 895-3900. Ye olde rock stadion.

ŠTIRI NAČINI RAZBIJANJA BANKE (BREZ VSTOPA KAZINA)
Veliki B-jevi CD-ji in zapisi 4761 S. Maryland Pkwy .; 702 / 732-4433.

Forum Trgovine v palači Caesars 3500 Las Vegas Blvd.S.; 702 / 893-4800. Najboljše nakupovanje v mestu, z govorečimi rimskimi kipi in veliko dima.

Showcase Mall 3785 Las Vegas Blvd.S.; 702 / 597-3122. M&M's World, Sephora (za ličenje), Sega Enterprises & apos; GameWorks, svet Coca-Cole. Nič, kot je predvidela narava - tako popolno za najstniške turiste.

Preko Bellagio 3600 Las Vegas Blvd.S.; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Zelo prijeten za brskalnike. Bi morali povedati več?

VZDRAVI IN RAZILI
Eifflov stolp Pariz Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. Različica Vegasa ima vožnjo z dvigalom naravnost do vrha in najboljše razglede v mestu.

Madame Tussaud 's Las Vegas Beneški, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer in ves ta čebelji vosek.

Manhattan Express New York — New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 693-6763 ali 702 / 740-6969. Roller coaster, ki vas popelje po obzorju Manhattna in traja neskončno 2 minuti in 45 sekund.

Mirage 702 / 791-7111. Izbruhnjeni vulkan spredaj, deževni gozd v preddverju ter Skrivni vrt Siegfried & Roy in Habitat delfinov (702 / 792-7768) - senčen umik za številne, številne redke živali z njihove razstave - blizu bazena. In tam je blizu južnega vhoda Habitat kraljevskega belega tigra S & R's, z bazenom in slapovi.

Stratosferski stolp 2000 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 380-7777. High Roller je menda najvišji podstavek na svetu. Big Shot vas v 2,5 sekunde povzpne na 160 čevljev, tako da doživite breztežnost do štirih G (več kot večina astronavtov), ​​nato pa vas spusti— hitro.

NAJNATELJSKA FANTAZIJA: JUSTINE'S PERFECT LAS VEGAS DAY
Potem ko sem se zbudil v svoji nesramno veliki suiti v palači Caesars, me šofer odpelje do hotela v Parizu, kjer imam kapučino in čokoladni rogljiček iz Lenôtre. Nikoli nisem videl toliko restavracij na enem mestu. Pariz je pravzaprav precej dobro izdelan - tlakovci, ulični svetilki in fasade. Nostalgično me dela moj lanski poletni program v Parizu - oh, zakaj sem tak najstnik?

Nato je treba malo nakupovati, zato grem v Bellagio in v Chanelu in Pradi kupim nekaj nespodobno dragih stvari. Veliko na Pradi, vključno s torbo za Reggieja, ki še vedno spi. Zaradi te odvečne porabe sem žejen in vznemirjen, zato skočim v igralnico (katero koli igralnico) in si privoščim kokakolo, medtem ko približno uro igram igralne avtomate. Seveda dobim jackpot. Ne pozabite, da je to moj popoln dan, zato mi za igranje ni treba imeti 21 let. (To je tista, ki resno draži Las Vegasa, ampak, hej, zadovoljil se bom z gledanjem ljudi.)

Ura je že opoldne in jaz sem razpoložen za nekaj pikantnega, zato imam v brazilskem zrezku Samba v Mirageu rakovice s čilijem. Nato se sprehodim po Skrivnem vrtu hotela, da zrem v bele leve in tigre. No, vsi vedo, kaj hočete predolgo občudovati ogrožene živali: nakupovati kič. Da, čas je, da se spustim na Fremont Street, kjer pobrskam po vseh stojnicah s spominki in brez obotavljanja kupim vsako stvar, ki jo vidim: majice, ščitniki, pisala, torbice, ure, odpirači za konzerve, vetrovi, zvočniki. Vseeno mi je, kaj je, če je smešno.

Noč hitro prihaja, zato se preoblečem v svojo novo koktajl obleko - Prada, seveda. Ne bi me motil eden od tistih koktajlov Platanos Locos v Pink Tacu ali Amaretto Sour v Spagu (to je fantazija, kajne?) In malo pice. Zdaj je čas za Siegfrieda in Roya. Nakupoval sem, jedel in gledam stare Nemce v bleščicah, ki se borijo z zmaji s pomočjo izginjajočih tigrov - kdo bi si lahko želel kaj več?

Reggie Nadelson je avtor vrste skrivnosti, med drugim Krvavi London (St Martin's a Press).