Verjetno ste že slišali besede Standard American English za opis nekaterih poudarkov, ki nimajo razločevalnih zvokov. No, očitno to ni resnično.

Vsak Američan ima naglas. Za tiste, ki so živeli v enem delu države in se nato preselili nekam drugam, samo da vam povejo, da imate naglas! to je odlična novica.

Ljudje so nekaj časa poudarjali naglas iz severovzhodnega Ohaja kot standardni ameriški, srednjezahodnemu pa so pripisovali naslov General American. Toda v določeni točki, morda med vzorci priseljevanja v petdesetih letih, so se ljudje premaknili in naglas na srednjem zahodu se je spremenil. Še nekaj let so ljudje držali prepričanja, da je narečje srednjega zahoda standard, dokler se vsi niso spametovali in ugotovili, da imajo ljudje s srednjega zahoda vsekakor naglas.

Kot Atlas Obscura izrazite: Na splošno Američani verjamejo, da je naglas, ki ga najbolj poznajo, najbolj pravilen.

Vsi mislijo, da je njihov poudarek najbolj pravilen in da je tisti, ki govorijo drugače, tudi najbolj napačen.

V jezikoslovju je naglas poseben način izgovarjanja zvokov. Pomembno pa je omeniti, da je ta poseben način izgovarjanja zvokov lahko povezan s posebnim stereotipom. Ergo, če se ljudje ne želijo povezovati z določenim stereotipom, se bodo po svojih najboljših močeh trudili, da ne bodo govorili s pripadajočim naglasom.

Toda zaplet je v tem, da so Američani v resnici grozno slišati poudarke. Vsak naglas prepoznamo le z zvokom ali dvema. Ko večina Američanov pomisli na Newyorčane, pomislijo na cwaughfee. Ko večina Američanov pomisli na južnjake, pomisli na vse vas. V govoru ne slišijo odtenkov, razen nekaj samoglasnikov ali razločevalnih besed.

Če oseba s Srednjega zahoda poskuša izgubiti naglas, se bo slišalo zelo drugače kot nekdo z juga, ki poskuša storiti enako. Če bosta oba izgubila najbolj prepoznavne lastnosti, nobena ne bo zveni posebej poudarjeno, vendar tudi ne bosta slišala enako.

V bistvu je standardna ameriška angleščina laž in slišali boste samo, od kod ste prišli, minus (morda) ena mladoletna prepoznavna lastnost. A dobra novica je, da nihče ne bo mogel povedati.

Obstaja še ena vrzel v govoru, ki jo mnogi novinarji uporabljajo, da zvenijo kot od nikoder: natančen izgovor, podoben tistemu, ki bi mu nekateri rekli odrski glas, je povsod v ZDA enak, da doseže člane v ozadju občinstva, pomembno je, da vsako besedo jasno izgovorite.

Ko je vsak zvok besede zelo jasno izgovorjen, bo poslušalca zavedel, da misli, da je zvočnik brez poudarka.

Torej, če se želite zliti na kraju, ki je daleč od doma, je očitno vse, kar morate storiti, tonirati določene samoglasnike in izgovoriti svoje besede.

Cailey Rizzo piše o potovanjih, umetnosti in kulturi in je ustanovna urednica časopisa Lokalni potop . Lahko ji sledite naprej Instagram in Twitter misscaileyanne.