Pojdi dejstva
Če bi mi ponudili vožnjo s časovnim strojem, ko sem bil star devet let, bi natančno vedel, kam želim iti: država Pioneer, približno leta 1880, prihajam. Bila sem pod urokom avtobiografskih knjig Majhne hiše Laure Ingalls Wilder, ki jih je imela moja mama rada kot deklica in so mi jih posredovale takoj, ko sem lahko brala. Imela sem pokrov motorja, kot je Laura, in obleko iz kaliko, kot je Laura, in pozimi zvečer bi sedela na svojem majhnem gugalnem stolu, kjer sem izdelovala držala za lonce ob gozdni pečici v naši hiši v New Yorku na severu države - ne natančno kot Laura, saj so bili nosilci najlonov najlon in je bil televizor prižgan. Toda to je bilo tako blizu, da sem postala pionirka, kot sem ga nameravala dobiti. Sicer pa sva bila z mamo velika oboževalca, tako sva se 20 let kasneje znašla na cesti 60 pred Springfieldom v Missouriju.
Bili smo na Lauri Ingalls Wilder potovanje - petdnevno, 800 kilometrov oddaljeno Missouri - do romanja v Južno Dakoto po krajih, o katerih je Wilder pisala v svojih devetih knjigah. Midva z mamo nisva bila edina, ki sva se odpravila na potovanje: Wilderjeve zgodbe so že od prve najbolj prodajane tu in v tujini, Hiška v velikem gozdu , je bil objavljen leta 1932, vsako poletje pa sveži pridelki sledilcev Laure obiščejo muzeje in se udeležijo tekmovanj, ki so nastala okoli zgodb.
Naša prva postaja, kmetija Rocky Ridge Farm v Mansfieldu v Missouriju, je Lourdes potovanja. V tej razgibani kmečki hiši, ki sta jo zgradila Wilder in njen mož Almanzo, je avtorica živela od 27. leta do svoje 90. leta 1957. Navdušujoče je bilo videti majhno, rezervno pisarno, v kateri je Wilder pisal svoje knjige o Mali hiši, s svinčnikom na rumenih beležkah. V muzeju je nekaj rokopisov, pa tudi družinskih zakladov, ki so znani vsakemu bralcu: Ma-jevo pero z biserno roko, Laurina steklena plošča za kruh, Marijina brajeva skrilavca in Pa's-ove gusle, ki jih je igral med Lauro in njena sestra je zvečer pela stran.
Po ogledu Mansfielda, 1.346 prebivalcev - hranilnice peščenjaka, nagrobnega spomenika para blizu razprostranjenega hrasta - smo odhiteli proti severu proti Kansas Cityju v Missouriju, kjer smo se naslednjih 400 milj vozili na žaru za naslednji dan skozi zahodno Iowo. To potovanje je trajalo devet ur, deloma zaradi zapeljevanja Velikih ravnic: piščančji ocvrti zrezek v Country Kettleju, nujno nakupovanje CD-jev v Wal-Martu in lep pogled na reko Missouri z blefov nad Sioux Cityjem.
Številna mesta od Wisconsina do Kansasa imajo povezavo z majhno hišo - tako kot večina pionirjev je družina Ingallovih nadaljevala - toda Walnut Grove v Minnesoti, kjer je družina štiri leta živela in izginila, pritegne množice. Mesto, ki utripa in pogrešaš, je tudi priljubljeno mesto Hiška v preriji Nastala je TV oddaja, ki je bila na sporedu od 1974 do 1984.
Naslednje jutro do 11. leta so muzej Walnut Grove Laura Ingalls Wilder napolnili z dekleti v ravnih pletenicah in pokrovih. Po ogledu artefaktov v Mansfieldu so nas razočarali prašni prikazi muzeja, posvečeni televizijski oddaji, toda otrokom to ni bilo vseeno. 'Knjige so mi bolj všeč kot televizijska oddaja, ker imajo vsa resnična dejstva,' je dejala 10-letna Denise Richter, ki je z družino potovala iz mesta Burr Oak v Iowi in je oddajo očitno ujela v ponovitvah.
Prava poslastica dneva pa je bil obisk Plum Creeka, kjer je družina Ingalls eno leto živela v busenu, urezanem v breg. Hiša se je že zdavnaj vrnila na zemljo, a vse razen vstopnine za tri dolarje je tako, kot je to opisal Wilder Na bregovih Plum Creeka . Ob ponovnem branju knjige sem naletel na ta odlomek iz prvega koraka avtorja v potoku: 'Blato, stisnjeno med Laurinimi prsti. . . . V vodi so bile drobne ribe. . . tako majhni, da bi jih komaj videli. Šele ko so šli hitro, je včasih utripal srebrn trebuh. Ko sta Laura in Mary mirno stali, sta se ti ribici rojili okoli nog in grizli. '
Vzela sem samo minuto, da sem sezula čevlje in nogavice. Prsti na nogah so se pogreznili v ilovnato dno, drobne ribe pa so mi drvele okoli nog. Črnooke Suzane so segale do visokih, divjih sliv so stale naokoli. Nekoliko manj verodostojno je bilo tekmovanje Walnut Grovea 'Fragmenti sanj'. Napisano pred 25 leti, je odločno cerkveno prevzelo življenje Laure in se mi je zdelo nekoliko neskladno z njeno močno, a nezahtevno vero. Kljub temu gledalcev ljudi ni bilo mogoče premagati: mlada ženska, naslonjena na kolena svojega moža, je obračala strani Na bregovih Plum Creeka medtem ko je zabaval njunega otroka. V bližini je mati isto hčerko glasno prebrala dvema hčerkama.
Naslednje jutro smo po 110 kilometrov oddaljeni zahodni zgodovinski avtocesti Laura Ingalls Wilder prispeli do mesta De Smet v Južni Dakoti, kjer se je družina Ingalls končno naselila in ki prekipeva od zgodovinskih znamenitosti. Tu je velika hiša z belimi skodlami, v kateri sta preživela svoje dni Ma in Pa, ter pokopališče na pobočju, kjer je pokopana večina družine. Nekaj kilometrov severno od mesta smo sledili šibki stezi do vrha majhnega vzpona, kjer je nekoč stala domačija Laure in Almanza. Rumeni metulji so plesali ob bledo rožnati jutranji slavi, močan in enakomeren južni veter pa je poravnal lesketajočo se travo. Rečeno je, da je nenehno pihanje dobesedno obnorelo nekatere pionirje. Toda avtorju se je zdelo vznemirljivo.
Tistega popoldneva smo obiskali domačijo Ingalls v zgodnjih 1880-ih letih Ob obali Srebrnega jezera in druge knjige. Srebrno jezero je izginilo, napolnjeno in preorano, ostaja pa veliko močvirje, močvirnato območje trstičja in šašev. V njegovi bližini stojijo drevesa bombaža, ki jih je posadil Pa, po eno za Ma, Mary, Lauro, Carrie in Grace. Zdaj stara 120 let so drevesa ogromna, z debelimi debli in prepletenimi vejami. Na polju v bližini bombažnih gozdov smo čakali, da se začne tekmovanje za Prairie Patchwork. Otroci so tekli po zunanjem odru, nori od veselja nad konji in vozički, kostumi in obilnimi sladkarijami. Nenavadno je, da se je amaterska igralska zasedba med nastopom sinhronizirala, toda zgodba, ki se je začela s prihodom družine Ingalls v De Smet in končala z dvorjenjem Laure in Almanza, je bila za knjige veliko bolj resnična kot tekmovanje v Orehovem gaju . In česa ne bi ljubil, ko si pod ogromnim zvezdnatim nebom z nekaj sto drugimi oboževalci, kot si ti?
V prijetni gesti za spoznavanje srednjega zahoda so organizatorji povabili množico, da ploskajo, ko so poklicali njihovo državo ali državo, z mamo pa smo močno mahali za New York. Ko so vprašali, kdo je z Japonske, sem za seboj zaslišal vljuden aplavz in se obrnil, da bi videl mlad par z malčkom, ki se je sramežljivo nasmehnila v svoji pokrovčki in obleki iz gingama. 'No, sicer prihajamo iz Tokia,' je ponosno rekel oče, držeč svojo malo Lauro, 'a ona je iz Minnesote.'
Prerijski veter je zapihal po polju, upogibal vrhove Pa-jevih dreves bombaža in poslal dolga krila, ki so plapolala na oder. Med prizorom v učilnici se je učiteljica obrnila na občinstvo in nas prosila, naj vstanemo in zapojemo 'My Country Tis of Thee'. Vsi smo se, od potomcev Laurinih prijateljev in sosedov do najnovejših pionirjev s tujih obal, in naši glasovi so se skozi noč valjali tako, kot jih je morala imeti Laura, ko je že davno pela, v svoji hiški v preriji .
KJE SO DIVJE STVARI
Obstaja osem lokacij Laure Ingalls Wilder, od tega sedem na Srednjem zahodu (za povezave do vseh lokacij obiščite www.lauraingallswilder.com ). Tri glavna spletna mesta pod poletnim in jesenskim razporedom tekmovanj ob koncu tedna.
Zgodovinski dom in muzej Laure Ingalls Wilder 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 ali 417 / 924-3626 . Preveri www.lauraingallswilder.com za datume tekmovanja. Dan Rocky Ridgea, 12. oktobra, je eden redkih dni, ko se Pa'sova gosla vzame iz ohišja in predvaja.
Muzej Laure Ingalls Wilder 330 Osma sv., Orehov gaj, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Ne zamudite bližnjega potoka Plum. Strani: 12. - 14. julij, 19 - 21, 26 - 28. Pokličite 888 / 859-3102.
Spominsko društvo Laure Ingalls Wilder 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Dve hiši Ingalls in odprtje te pomladi, enoprostorna šola Laura in Carrie. Strani: 28. - 30. junij; 5. - 7., 12. - 14. julija. Pokličite 605 / 692-2108.
Pot, plus kje jesti in spati
Ta pot pokriva veliko tal, vendar boste obiskali veliko spletnih mest, če boste le potovali po Walnut Grove-to-De Smet.
Vas skrbi, da vaš zadnji sedež ne zmore pogona? Držite se Mansfielda, Missouri. (Za povezave do vseh osmih lokacij Little House v državi pojdite na www.lauraingallswilder.com .)
1. dan: Po cesti 60 vzhodno od Springfielda do Mansfielda v Missouriju in ogled Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum. Nato se zabavajte v bazenu v Friendship House B&B (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; podvoji od 100 USD, 15 USD na otroka, vključno z zajtrkom).
2. dan: Pojdite proti severu po cesti 13 do I-71 proti Kansas Cityju v Missouriju. Te noge iztegnite v sprehodu pred večerjo do gasilske fontane (31. st. In Broadway), preden se lotite zrezka in reber na žaru v hiši Hereford (2. E. 20. st .; 816 / 842-1080; večerja za štiri dolarje). Prenočite v hotelu Raphael (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; podvoji od 130 USD).
3. dan: Sledite I-29 severno vzdolž reke Missouri mimo Council Bluffs v Iowi in Omahi v Nebraski do mesta Sioux v Iowi. Na cesti 75 zavijte proti severovzhodu in se ustavite v Le Marsu, kjer boste poskusili najboljši sladoled v Iowi, Blue Bunny - v centru za obiskovalce (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090) je salon s ponarejeno tovarno. Nato se peljite po cesti 60 do Worthingtona v Minnesoti. Jedilnik v restavraciji Michael’s (1305 Spring Ave .; 507 / 376-3187; večerja za štiri dolarje) ponuja fonetične prevode, s katerimi se prepričate, da nobena stranka ne narobe: poskusite sha-toe-breean. AmericInn (1475 Darling Dr .; 800 / 634-3444 ali 507 / 376-4500; podvoji se od 68 USD, 6 USD na otroka, starega 13 let) ima notranji bazen.
4. dan : Nekaj ur namenite Pioneer Villageu, prav tako v Worthingtonu (507 / 376-3125; 5 USD za odrasle, 1 USD za otroke od 5 do 15 let; Dan odprtih spominov - praznik dela), obnovljeno mesto s 44 pripeljanimi stavbami iz okolice. Potujte po župnišču, busenu, salonu, splošni trgovini, zdravniški ordinaciji, celo vlakovnem skladišču s kabuzo na progi. Nato se peljite po cesti 59 severno približno 50 milj do križišča ceste 14, znane tudi kot zgodovinska avtocesta Laura Ingalls Wilder. Pojdite proti vzhodu po cesti 14 do Walnut Grove v Minnesoti. Gostilna Valentine (385 Emory St., Tracy, Minn .; 507 / 629-3827; podvoji se od 85 USD, otroci od 13 do 20 USD, mlajši otroci niso dobrodošli), v viktorijanski hiši z ogrnjeno verando, je le nekaj milj iz razstave Plum Creek in Walnut Grove. 5. dan: Na pot proti zahodu po poti 14 do mesta De Smet v Južni Dakoti. Prijava v Heritage House (126 Calumet Ave .; 605 / 854-9370; podvoji se od 69 USD), nekdanji banki, kjer obroke strežejo v preddverju z visokim stropom. Vsa mesta in prizorišča so v mestu ali v bližini.
POSLUŠAJ TO
Prve tri knjige o Mali hiši so pravkar izšle na traku. Prebrala jih je igralka Cherry Jones, ljubitelje Laure bodo na poti blaženo zabavali. Na voljo v knjigarnah junija letos (22 USD na zvočno knjigo; 800 / 331-3761 po naročilu).
Sunshine Flint pogosto piše za Potovanja + prosti čas.