Eden najzanimivejših, čeprav nepričakovanih stranskih učinkov sodobnega zakona o avtorskih pravicah je praksa, po kateri bodo kartografska podjetja na svoje zemljevide uvedla lažno ulico - cesto, pas ali pot, ki na terenu dejansko ne obstaja. . Če se ta ulica pozneje prikaže na izdelkih konkurenčnega podjetja, potem imajo na voljo vsa dokazila, ki jih potrebujejo za primer kršitve avtorskih pravic. Poznan kot pasti ulice , te namišljene ceste obstajajo zgolj kot plodovi preveč aktivne pravne domišljije.

Ulice s pastmi so tudi prepričljiv dokaz, da zemljevidi niso vedno enaki ozemlju. Kaj pa, če ne samo ena naključna stavba ali ulica, ampak cel zemljevid je namerno napačen? To je nenavadna usoda izdelkov za digitalno kartiranje na Kitajskem: tam je vsaka ulica, zgradba in avtocesta le malo zunaj svojih oznak, poševna zaradi nacionalne in gospodarske varnosti.

Rezultat je skoraj duh zdrsa med digitalnimi zemljevidi in pokrajinami, ki jih dokumentirajo . Linije prometnih kač skozi središča zgradb; spomeniki se preselijo sredi rek; Zdi se, da je nekdo, ki stoji v parku ali nakupovalnem središču, oddaljen skoraj pol kilometra, kot da bi bilo na vašem mestu več kot ena različica. Neznan še, vaša jutranja tekaška pot ni šel čisto tja, kamor ste mislili, da je .

Za tuje posameznike ali organizacije je v resnici nezakonito izdelovati zemljevide na Kitajskem brez uradnega dovoljenja . Kot je zapisano v Zakonu o geodetskih delih in kartiranju Ljudske republike Kitajske, se na primer kartiranje - tudi mimogrede dokumentiranje oblik, velikosti, prostorskih položajev, lastnosti itd. Umetnih površinskih naprav - šteje za zaščiteno dejavnost zaradi nacionalna obramba in napredek družbe. Tisti, ki prejmejo dovoljenje, morajo v svoje izdelke vnesti geografski odmik, nekakšen vnaprej določen kartografski premik. V nastali zemljevid se tako namerno vnese cel svet prostorskih napak.

Sorodno: Največji kip na svetu je na Kitajskem - a ne za dolgo

Osrednja težava je v tem, da se danes večina digitalnih zemljevidov zanaša na niz koordinat, znan kot Svetovni geodetski sistem 1984 ali WGS-84; ameriška nacionalna geoprostorsko-obveščevalna agencija to opisuje kot referenčni okvir, na katerem temelji vsa geoprostorska inteligenca . Vendar, kot piše inženir programske opreme Dan Dascalescu do Izmenjava skladov objava , izdelki za digitalno kartiranje na Kitajskem namesto tega uporabljajo nekaj, kar se imenuje GCJ-02 datum . Kot poudarja, navidezno naključni algoritemski odmik povzroči, da se na zemljevidih ​​GCJ-02 napačno narišejo koordinate WGS-84, na primer tiste, ki prihajajo iz običajnega čipa GPS. Podatki GCJ-02 so tudi nekoliko čudno znani kot Mars koordinate , kot da bi opisoval geografijo drugega planeta. Prevodi naprej in nazaj med temi koordinatnimi sistemi - tako rekoč za vrnitev Kitajske na Zemljo - so dovolj enostavni za iskanje na spletu, vendar so tudi raje zastrašujoče za nestrokovnjake.

Čeprav se algoritemski odmiki, uvedeni v digitalne zemljevide, morda slišijo zgolj kot špekulativni pomisleki - nekaj bolj kot pogovor ob večerji za ljubitelje romanov Williama Gibsona - je to dejansko zelo konkretno vprašanje za oblikovalce digitalnih izdelkov. Na primer sprostitev aplikacije, katere lokacijske funkcije na Kitajskem ne delujejo, ima takojšnjo in bolečo očitno uporabniško izkušnjo, da ne omenjamo finančnih posledic.

Takšen oblikovalec aplikacij je objavil na spletnem mestu Preobremenitev vprašati o vdelanem pregledovalniku zemljevidov Apple. Če na kratko rečem, se Appleovi zemljevidi, ki se uporabljajo na Kitajskem, razlikujejo [100] 600 m, kar povzroči, da se pripisi nepravilno prikažejo na zemljevidu. Z drugimi besedami, zdi se, da je vse tam - ceste, nočni klubi, trgovine z oblačili - oddaljeno 100-600 metrov od dejanskega kopenskega položaja. Učinek tega je, da če preverite GPS-koordinate svojih prijateljev, kot piše bloger Jon Pasden, boste verjetno videli, da stojijo v reki ali nekem kraju 500 metrov stran tudi če stojijo tik ob vas .

Ista nit na Preobremenitev v nadaljevanju pojasnjuje, da ima Google tudi svoj algoritemsko izpeljan odmik, znan kot _applyChinaLocationShift (ali bolj šaljivo kot eviltransform ). Ključno pri ponujanju natančne aplikacije je seveda upoštevanje tega kitajskega premika lokacije, še preden se kdaj zgodi - izkrivljanje izkrivljanja, še preden se zgodi.

Poleg vsega tega kitajski geografski predpisi zahtevajo, da morajo biti funkcije GPS na ročnih napravah onemogočene ali pa morajo biti narejene tako, da prikazujejo podoben odmik. Če določena naprava, na primer pametni telefon ali fotoaparat, zazna, da je na Kitajskem, je njena sposobnost geografskega označevanja fotografij bodisi začasno nedostopna bodisi nenavadno ogrožena . Še enkrat bi ugotovili, da vaš hotel ni ravno tam, kamor bi ga želel biti vaš fotoaparat, ali da restavracija, ki jo želite obiskati vi in ​​vaši prijatelji, v resnici ni tam, kjer vaš pametni telefon misli, da vas je vodil. Vaši fizični koraki in digitalne skladbe se ne poravnajo več.

Omeniti velja, da se ob tem porajajo zanimiva geopolitična vprašanja. Če se popotnik znajde recimo v Tibetu ali naprej krajši izlet na umetne otoke Južnokitajskega morja - ali morda preprosto na Tajvanu - so ona in njene naprave res na Kitajskem? Na to na videz abstraktno vprašanje bi morda že lahko odgovorili, ne da bi popotnica sploh vedela, da ga je postavilo vezje v telefonu ali kameri. Odvisno od vztrajanja teritorialnih zahtev Kitajske in pripravljenosti nekaterih proizvajalcev, da potrdijo te trditve, naprava morda ne bo več ponujala natančnih odčitkov GPS.

Povedano drugače, morda ne mislite, da ste prestopili mednarodno mejo - vendar vaše naprave že. To je le en, razmeroma majhen primer, kako lahko zapletena geopolitična vprašanja vključimo v funkcionalnost naših ročnih naprav: kamere in pametni telefoni so nenadoma potisnjeni v ospredje veliko večjih pogovorov o državni suverenosti.

Tovrstni primeri se morda slišijo kot malenkosti nepomembnih popotnikov, toda vsaj za Kitajsko kartografe obravnavajo kot varnostno grožnjo: kitajsko ministrstvo za zemljišča in vire je nedavno opozorilo, da število tujcev, ki izvajajo raziskave na Kitajskem, narašča , in res, vlada je vse bolj razbijanje na tiste, ki ogrožajo zakone o kartiranju. Trije britanski študentje geologije so to na težji način odkrili med zbiranjem podatkov o ekskurziji leta 2009 po puščavski zvezni državi Xinjiang, politično občutljivem območju na severozahodu Kitajske. Upoštevani so bili nabori podatkov študentov nezakonite dejavnosti izdelave zemljevidov , kaznovali pa so jih s skoraj 3000 dolarji.

Tako čudno ostaja tu nenavaden prepad med svetom in njegovimi predstavitvami. V znani literarni prispodobi z naslovom O natančnosti v znanosti , 'od Zbrane fikcije , Argentinski fabulist Jorge Luis Borges opisuje kraljestvo, katerega kartografske ambicije so na koncu najboljše. Kot piše Borges, so cesarski izdelovalci zemljevidov oblikovali Zemljevid cesarstva, katerega velikost je bila velikost cesarstva in je z njim sovpadala točka za točko. Ta zemljevid 1: 1 pa je bil, čeprav je umetniško in konceptualno čudovit, prihodnje generacije videti popolnoma neuporabnega. Namesto da bi razsvetlil ali izobraževal, je ta raztegnjeni in neizogibni super-zemljevid zgolj zadušil tisto ozemlje, katerega povezave je hotel razjasniti.

Mars koordinate, eviltransform, _applyChinaLocationShift, Kitajska težava z odmikom GPS - ne glede na to, s katerim imenom želite opisati ta sodobni digitalni pojav digitalnih zemljevidov v polnem obsegu, ki dvomljivo drsijo stran od svojih referentov, je razlika med zemljevidom in ozemljem primerno borgesovska.

Borges svoje najmanjše prispodobe dejansko konča s podobo živali in beračev, ki živijo divje sredi raztrganih ruševin zapuščenega zemljevida, ne da bi vedel, kakšen je bil njegov prvotni namen - morda napoveduje možnost, da bodo popotniki čez nekaj desetletij tavali sredi oddaljenih krajev Kitajske pokrajine z zastarelimi napravami GPS v roki so se čudile njihovemu navideznemu odkritju neke vzporedne, dislocirane različice sveta, ki se je skrivala v nazornem pogledu.

Geoff se želi zahvaliti uporabniku Twitterja @ 0xdeadbabe ker mu je najprej izpostavil koordinate Marsa. Sledite Geoffu na Twitterju na @bldgblog .