Circus impresario John Ringling je zaslužen za to, da je evropsko umetnost in arhitekturo prinesel v Sarasoto, nekdanjo zaledno vasico 60 kilometrov južno od Tampe. V Rumečih dvajsetih je Ringling, rojen v Wisconsinu, razgrabil nepremičnine v tem delu Floride in svoje prijatelje spodbudil, naj jim sledijo. Njegova zimska rezidenca, Cà d 'apos; Zan, je bila narejena po vzoru okrašenih dožev' apos; Palača v Benetkah. Muzej, ki ga je zgradil za zbirko evropske umetnosti, vključno z deli Rubensa, Velázqueza in Halsa, je pokrovitelje umetnosti zvabil, da so se usmerili v Sarasoto. Po Ringlingovi smrti leta 1936 je postal prvi uradni muzej na Floridi, zahvaljujoč njegovi radodarni volji, in položaj Sarasote kot kulturnega srca najjužnejše države Amerike se je utrdil.

Letos je Sarasota s 150 milijoni dolarjev obnovljeno Cà d 'Zan končano sredi nove renesanse. Nove zgradbe spreminjajo obzorje. Mladi strokovnjaki, ne samo upokojenci, so zdaj pogosti v eklektičnih butikih in kavarnah, ki so se pojavili ob Main Streetu in Pineapple Avenue. In Ringlingova strast do umetnosti živi še naprej: to 52-letno mesto ima simfonični orkester, opero, baletno skupino, 10 gledaliških skupin, filmski festival in več kot 40 umetniških galerij.

Če obisk umetniške scene v središču mesta ni vaša ideja sanjskega vikenda, je vedno plaža. Prameni belega peska na bližnjih pregradnih otokih vključujejo Lido Key, najbližji središču mesta; Siesta Key, najbolj priljubljena; in Longboat Key z bolj zasebnim 10-miljskim odsekom.

KJE OSTATI
Hoteli v središču mesta so blizu gledališč, trgovin in galerij, medtem ko tiste na nizu pregradnih otokov tik čez zaliv Sarasota - Siesta, Lido in Longboat - obkrožajo zalivske plaže.
Ritz-Carlton, Sarasota Ta hotel s 266 sobami v središču mesta ponuja vse: pozorno postrežbo, prostorne sobe z balkoni in marmornatimi kopelmi ter velik bazen. V salonu Cà d'apos; Zan Bar & Cigar Lounge, obloženem z lesom, je vedno gneča - čokoladni martini je posebna hiša - Boutique Chocolat pa je založen s tartufi, moussom in moka kremno torto za poznonočne dobrote. 1111 Ritz-Carlton dr., Sarasota; 800 / 241-3333 ali 941 / 309-2000; www.ritzcarlton.com ; podvoji od 225 dolarjev.
Colony Beach & Tennis Resort George W. Bush, Tom Brokaw in Dustin Hoffman so bili nedavno gosti v najstarejšem letovišču Sarasota. Prihajajo zaradi sproščenega vzdušja in velikih apartmajev, pa tudi v dve priljubljeni restavraciji v letovišču. Gostje imajo dostop do zasebne plaže, 21 teniških igrišč (z 10 profesionalci) in luksuznega spa; vsaka soba ima masažno kad in balkon. 1620 Mehiški zaliv dr., Ključ dolgega čolna; 800 / 426-5669 ali 941 / 383-6464; www.colonybeachresort.com ; apartmaji od 275 dolarjev.
Wicker Inn Obiščite vrsto stolpnic Longboat, tako da ostanete v enem od 11 svežih bungalovov, postavljenih sredi vijoličnega hibiskusa in oleandra. Številne počitniške hiše v stilu Key Westa se nahajajo okoli pravokotnega bazena; vsi so le nekaj korakov stran od zasebne plaže in javnega parka s površino 16 hektarjev. 5581 Mehiški zaliv dr., Ključ dolgega čolna; 800 / 881-2244 ali 941 / 383-5562; www.wickerinn.com ; koče od 889 USD na teden.
Turtle Beach Resort Vsaka od 10 hišic ima svojo verando in masažno kad, nekatere pa gledajo na zaliv. Nihče si ni podoben; v slogu segajo od viktorijanske do jugozahodne, karibske do francoske države. Gostje lahko brezplačno uporabljajo letovišča s kolesi, kanuji, kajaki, veslači in ribiškimi palicami - ter Turtle Beach, ki je le tri minute hoje stran. 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-4554; www.turtlebeachresort.com ; podvoji od 190 dolarjev.
Klub na plaži Half Moon Dvonadstropni hotel Art Deco je zgrajen okoli krožnega bazena; Plaža Lido leži tik za tem. 84 sob, vse s teraso ali balkonom, je urejeno v cvetličnem stilu Key West; Tisti, ki gledajo na plažo, nudijo čudovit pogled na sončni zahod. Sobe, opremljene z majhno kuhinjo, se začnejo pri 155 USD. 2050 Benjamin Franklin dr., Sarasota; 800 / 358-3245 ali 941 / 388-3694; www.halfmoon-lidokey.com ; podvoji od 125 dolarjev.

PLAŽE
Lido Key Najemite kabino v okrepčevalnici ob glavnem vhodu. Severno Lido je manj razvito in manj gneče; Park South Lido je z vseh strani obdan z vodo - Zaliv, zaliv, Big Pass in Bushy Bayou.
Siesta Key Za zasebnost preskočite zasedeno plažo Crescent Beach v Siesti in lovite školjke na južnem koncu ključa na Turtle Beachu. Še bolj osamljena je plaža Palmer Point, podprta s sipinami, ki se razteza od južne konice Sieste do zelo oddaljenega kraja Casey Key.
Ključ dolgega čolna Prašna plaža se razteza na 10 kilometrov, vendar je dostop omejen, razen če ne bivate v enem od letovišč ali stanovanj vzdolž njenega prostranstva.

NARAVA
Botanični vrt Marie Selby Orhideje - teh je 6000 - predstavljajo veliko privlačnost, toda približno 20 000 drugih sort tropskih rastlin je na ogled v tem 81/2-akre velikem zalivu. Na vrtu hibiskusa se nahajajo ogromni cvetovi v barvah, od bledo rumenih in rumenkastih do redkih rjavih in črnih. 6. in 7. decembra se lahko obiskovalci potepajo po vrtovih ob soju sveč. Vstopnina 10 811 USD S. Palm Ave., Sarasota; 941 / 366-5731 www.selby.org
Državni park reke Myakka Sedemmilijetna slikovita vožnja, 38 kilometrov pohodniških poti in izleti z ladjo vam omogočajo, da od blizu opazujete obalne ptice, jastrebe, orle in veliko aligatorjev. Nova krošnja in stolp vas postavijo v krošnje dreves v tem 29.000 hektarjev velikem območju močvirnatih mokrišč, travnatih prerij, borovih gozdov in jezer. 4 USD na avto State Rd. 72, 17 milj vzhodno od ZDA 41 941 / 361-6511
Morski laboratorij in akvarij Mote Na odseku zaliva Sarasota v velikosti 101 hektarjev se v laboratoriju in akvariju nahaja 135.000-galonski rezervoar za morske pse, dva bazena na dotik za interakcijo z morskim življenjem ter eksponati morske krave, želve in mehkužcev. 12 USD na osebo 1600 Ken Thompson pkwy., Sarasota941 / 388-4441; www.mote.org

KJE JESTI
Michael je na vzhodu Pianist vsako noč žgečka slonovino v Sarasoti, ki je že več kot desetletje najbolj priljubljena jedilnica. Izumiteljski sodobni ameriški jedilnik je vedno izvrsten: račji prsi na žaru s šitake fonduejem in rižoto s figo in pekanom; Kratka rebra, dušena z zinfandeli, z jurčki in pire iz krompirjevega pireja iz belega tartufa. 1212 East Ave. S., Sarasota; 941 / 366-0007; večerja za dva 100 dolarjev.
Jedilnica Colony Številni najboljši kuharji Sarasote so bili usposobljeni v tej restavraciji na plaži, kjer valovi treskajo tik pred okni. Regalo iz jagnjetine na žaru je ena od zaščitnih znamk kuharja Rogerja Hopkinsa, skupaj z 'Red snapper Colony', pripravljeno z rižoto iz divjih gob, mesnatim rakovim mesom in sušenim paradižnikom ter postreženo v francoski baziliki beurre blanc. Soba opic Colony's Monkey, s palmami in palubo zadaj, je bolj priložnostna in cenejša možnost. 1620 Mehiški zaliv dr., Ključ dolgega čolna; 941 / 383-5558; večerja za dva 90 dolarjev.
bela hiša Ko sta José in Victoria Martínez v začetku letošnjega leta iz Pariza tu presadila svojo restavracijo, je francoska kuhinja v Sarasoti dosegla nov vrh. V jedilnici s 50 sedeži, polno orhidej, je vse narejeno iz nič, vključno s kruhom in sladoledom. Okusni meni za 60 USD je vreden razburjenja. 2605 Mehiški zaliv dr., Ključ dolgega čolna; 941 / 383-8088; večerja za dva 120 dolarjev.
Vernona Vernona je poimenovana po hotelu iz leta 1920, ki je nekoč stala na posestvu, in ima stari svet brez ošabnosti. Kuhar Frederic Morineau ustvarja sredozemske jedi z lokalnimi sestavinami. Poskusite njegov zrezek ahi tune na žaru z maslom Key lime in parmezanovo polento. Nedeljski zajtrk - s suši barom in postajo s kaviarjem - zasluži zavihek za 50 dolarjev na osebo. Ritz-Carlton, Sarasota; 941 / 309-2000; večerja za dva 100 dolarjev.
Poletna hiša V nekdanjem življenju je bila restavracija s tropsko tematiko vrtec, zelenje pa še vedno obdaja večji del terase. V glavni sobi strežejo predjed iz kozic z makadamijo in orehi, meso in ribe na žaru. V salonu Treetop Lounge so na voljo prigrizki in malice ob koncu tedna ter zvečer živa glasba. 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-1100; večerja za dva 80 dolarjev.
Srebrni kriket Eleganten in prefinjen prostor je požel prav tako trendovsko stranko. Pravi razlog, da se vedno znova vračajo, so francosko-azijske fuzijske jedi, kot so piščančja nabodala iz ingverja in limete, skalna kozica z juho iz jastoga in limonske trave ter sladke pokrovače v kokosovem mleku, ki ga infuzira jasmin. Za digestiv zadenete palico, ki brni vse do 2. ure zjutraj. 1923 Ringling Blvd., Sarasota; 941 / 955-9179; večerja za dva 90 dolarjev.
Ofelija v zalivu V mirni noči, ko je luna visoko nad vodo, je terasa ob obali Ophelia najbolj romantično mesto v mestu. Kuhar Mitch Rosenbaum v številnih svojih jedeh vnaša sadne okuse, na primer pečeno račko s temnim rumom, ananasom in bananinim kompotom ali škarpino s kokosovo oreho in indijsko oreščkom z marmelado iz papaje. Ne odhajajte, ne da bi okušali makadamino torto. 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-2212; večerja za dva 85 dolarjev.
Pattigeorge's Kuhar Tommy Klauber svoj jedilnik začini z nepričakovanimi: pica s kozicami in limonsko travo; obrnjena torta iz mango-polente. Če želite le prigrizek, naročite majhen krožnik pikantno sladkih reber ali piskajočo skledo ocvrtega piščanca in se namestite na sedež s pogledom na zaliv. 4120 Mehiški zaliv dr., Ključ dolgega čolna; 941 / 383-5111; večerja za dva 60 dolarjev.
Fred's V petek in soboto zvečer se Sarasotini hipsterji odpravijo proti Fredu, kjer je lokal vedno samo stoječ in jedilnica postane glasna kot rock koncert. V meniju so naštete klasike udobne hrane, kot so piščančja pita in debele rezine mesne štruce. V baru so na voljo tapasi, pice in solate pozno zvečer. 1917 S. Osprey Ave., Sarasota; 941 / 364-5811; večerja za dva 60 dolarjev.
Citrus Cafe Kupci na Pineapple Avenue in gledališčniki Filmskega društva čez cesto si privoščijo kosilo na sončni terasi kavarne. Hišne specialitete so balzamski piščanec na žaru na kruhu focaccia z namazom iz kozjega sira in solata iz poširanega lososa. 543 S. Ananas Ave .; 941 / 957-0432; kosilo za dva 20 dolarjev.

KAJ STORITI
Umetnost
John & Mable Ringling muzej umetnosti Ogledi Cà d 'apos; Zan se začnejo ob 9.45 z odlično sobo Johna Ringlinga kot vrhunskim spektaklom: orjaška izrezljana orehova vrata vodijo v komoro velikosti 40 x 40 čevljev, osvetljeno z lestenci iz prvotnega hotela Waldorf-Astoria . Vtis naredi tudi rožni vrt Mable Ringling, ki se je začel leta 1913. Zraven je Ringling Circus Museum, ki je nastal po Ringlingovi smrti leta 1936 in je napolnjen s paradnimi vozovi, rekviziti, kostumi in starinskimi plakati. Ne spreglejte umetniškega muzeja s 600 slikami več, klasičnimi starinami in evropsko dekorativno umetnostjo. Do 5. januarja je na ogled 'Rodin: Veličastna obsedenost'. 5401 Bay Shore Rd .; 941 / 359-5700; www.ringling.org ; vstop 15 USD.
Umetniška kolonija Towles Court Štirideset umetnikov Sarasota dela in prikazuje svoje slike, keramiko in poslikano pohištvo v tej zabavni gruči bungalovov, prvič zgrajenih v dvajsetih letih 20. stoletja. Sprehod po galeriji in dan odprtih vrat, ki poteka vsak tretji petek zvečer v mesecu, obiskovalcem omogoča srečanje z umetniki. 1938 Adams Lane; 941 / 955-4546; www.towlescourt.com .

Galerije
Na ducate galerij stojijo Palm Avenue in Main Street. Samo na enem kratkem bloku avenije South Palm je šest galerij (med njimi Galleria Silecchia, 888 / 366-7414; Galerija Hodgell, 941 / 366-1146; in galerije Chasen, 800 / 524-2736). V umetniškem in starinskem centru Sarasota (Blvd 640 S. Washington; 941 / 957-1110; www.crissy.com ), glavni razstavni prostor galerij Crissy je napolnjen s pohištvom, odvzetim iz lokalnih posesti.

Zabava
Gledališki festival Asolo Gledališče Mertz, škotska operna hiša iz leta 1903, ki so jo v Sarasoto pripeljali v devetdesetih letih, je dom najstarejše profesionalne repertoarne skupine Sarasota. Ta mesec Mertz uprizori Podeduj veter, Nikoli ne moreš vedeti in Spomini na Brighton Beach. Center uprizoritvenih umetnosti FSU, 5555 N. Tamiami Trail; 800 / 361-8388; www.asolo.org .
Filmski festival Sarasota Od 24. januarja do 2. februarja bo festival praznoval peto sezono s predstavitvijo skoraj 200 filmov in kratkih kratkih filmov v 20-zaslonskih kinodvoranah Hollywood na Main Streetu. Seminarji in razprave so odprti za javnost. Med preteklimi gosti so bili Rod Steiger, Alan Alda, Ismail Merchant in Sydney Pollack. 941 / 364-9514; www.sarasotafilmfestival.com .
Dvorana uprizoritvenih umetnosti Van Wezel Vsako leto se tukaj priredi več kot 120 predstav; Novembra in decembra prihajajo komična skupina Capitol Steps, Gruzijska državna plesna družba in revijo Broadway Fosse. 777 Pot N. Tamiami; 800 / 826-9303; www.vanwezel.org .