Dekorater scenografije je kot notranji oblikovalec na projektu. Če delate dom, bo arhitekt naredil strukturo, notranji oblikovalec pa oskrbo z opremo. To je v bistvu naloga nabora dekoraterja. Odgovorna sem za mehko blago, draperije, preproge, pohištvo, mize, stole in kaj imate. In v filmu in na televiziji obstaja tudi mojster rekvizitov, mojster rekvizitov pa bi bil zadolžen za predmete, ki jih igralec lahko hrani. Na primer, odgovorni bodo za recimo tipke, ki odpirajo vrata, ali kozarce, iz katerih lahko pijejo; lahko pa bo dekorater garnitur želel sodelovati tudi pri izbiri očal. Gre za delujoč odnos z roko v roki.

Kako ste se lotili te sezone Ameriška grozljivka ?

Začeli smo z veliko raziskav, ogromno raziskav, ki so bile zbrane iz ogromne količine virov. Odločeno je bilo, da gremo v hotel Deco, in mislim, da je Deco zdaj še posebej v modi. Ni toliko krajev, kamor bi se lahko odpravili in sprehodili skozi celoten prostor Deco, še posebej ne v Los Angelesu, zato smo, da bi resnično izpopolnili videz, ki smo si ga želeli, opravili veliko raziskav. Začenši z obiskom knjižnice, knjigami, obiskom knjigarne, knjigami. Ker se bolj ukvarjam z opremo, začnem iskati Pinterest in 1stdibs in dobili pregled, za kakšen Deco gremo.

So bili določeni hoteli, ki ste jih iskali za navdih?

Zanimivo je, da ko grem na Pinterest ali začnem Googlati, velikokrat nisem prepričan, da sploh vem, kje je veliko teh hotelov, vendar bi rekel samo: 'Oh, všeč mi je videz tega' ali pa je to bar v New Yorku, ki ima pravi občutek, ali morda mesto v Parizu. Naredili bomo kolaž vseh podob stvari, ki so nam všeč, in niti nisem prepričan, da bomo vedeli, od kod prihajajo. Tako postane združitev slik in nekaterih podrobnosti, namesto da bi nekaj vzel in natančno kopiral.

V nekaterih preteklih sezonah Ameriška grozljivka , nastavitev je bila res svoj značaj.

Da, vsekakor.

Bi rekli, da je to del zapleta v tej sezoni? In ali to vpliva na vaše delo?

Da, še bolj bi rekel, da je nabor postal lik, ker se v tem hotelu dogaja toliko, sezona pa je resnično povezana s hotelom. Je kot Sijoče , na primer. To je res šlo za tisti hotel oz Psiho , v resnici je šlo za ta motel. To je ista situacija, ko se zgodijo tudi druge zgodbe, vendar je postavitev srčni utrip zgodbe. Na tak način je smešna vrsta situacije, v kateri želim, da se hotel prepozna in opazi, hkrati pa mora biti podpiran pri akciji, vi pa želite, da je akcija v ospredju.

Želiš samo podpirati igralce in podpirati like skupaj s tem, da poskušaš biti lik. To je spolzko pobočje. Tega si ne želite odvzeti preveč, z Ryanom Murphyjem sem že sodeloval in ena stvar, za katero mi vedno reče, je, da mi v resnici ni všeč veliko stvari za glavo.

Včasih, ko si ogledate predstavo, boste videli veliko slik in veliko stvari in toliko posla, da bo vaše oko povsod. Ko je v montaži, se rad resnično osredotoči na dogajanje in na igralce. V tem primeru sem se res naučil občutka minimalizma s tem, kako okrasim za njegove predstave.

Na nekaterih od teh fotografij (preddverje, predsobe) nisem mogel kaj, da ne bi opazil, da je preproga nekoliko podobna Sijoča preproga.

Ja, to je bilo pravzaprav naklon!

Bomo v sezoni videli sklice na druge hotelske grozljive ali skrivnostne filme?

Ja, so prefinjene, vendar mislim, da boste. Vem, da včasih pride režiser in se sklicuje na posnetek v filmu ali celotnem filmu ali kaj podobnega, toda v procesu oblikovanja, ko smo Ryanu začeli prikazovati ideje za preprogo, je na tem pristal, in čeprav naj bi bil to hotel iz tridesetih let prejšnjega stoletja in mislim, da bi bil ta vzorec morda nekoliko večji kot v sedemdesetih, tega ne bi pustil. Tako smo se odločili v redu! Torej to je to. To je preproga po meri - naredila sem jo, vse pa je razrezano s predlogami in sestavljeno skupaj. To je kot umetniško delo. In potem so na hodnikih tekači različica na isto temo.

Imate v tej sezoni najljubši detajl kompleta?

No, mislim, da so luči v preddverju resnično izjemne. Z oblikovalcem produkcije sva se pogovarjala o iskanju res velikih lestencev in začela sem iskati in iskati tri ujemajoče se lestence, ki so takšnega obsega, ki presegajo naš proračun, in najti jih je bilo preprosto nemogoče. Na koncu sem rekel, v redu, mislim, da jih bomo morali narediti. Tako smo jih na koncu izdelali - tehtajo približno 250 kilogramov vsak.

Ime hotela v oddaji je Hotel Cortez. Ali ime oblikovno vpliva na hotel?

Element strešnega okna, ki teče čez celoten strop in se nato potopi po steni in je ogrodje in žar iz dvigala, je podoba Corteza. To je portret celotnega telesa. Prvotno niso vedeli, ali hočejo iti s španskim hotelom kolonialnega videza, a ime se je nekako prijelo. Mislim tudi zato, ker ga včasih imenujejo Cortez ubijalec. Navsezadnje gre za grozljivko.

Mislite, da je v hotelih nekaj srhljivega?

Nikoli res nisem mislil, toda ko smo zgradili hodnike za garnituro, tečejo na trgu. Ko hodiš po hodniku, je tako zmedeno, da nikoli ne veš, kje si. Skriptirano je celo, da obstajajo hodniki, ki vodijo nikamor. Mesec dni je trajal, da sem se pripravil, nato pa sem začel razmišljati, kako je precej strašljivo, če so stvari premalo osvetljene. Predvidevam, da sem bil že v srhljivih hotelih - trudim se, da ne -, ampak nekaj je v tem. Nekatere stvari, ki se ponoči zalomijo, nekatere zgodbe se vam zdijo nemogoče, toda naslednjič, ko grem v hotel, bi morda pomislil.

Zunanjo lokacijo uporabljamo, da se ujema z našo zunanjo opremo, to je stavba Oviatt. V njej je restavracija Cicada, včasih pa je bila lesena galanterija - to je Deco, in vrata smo si poravnali in nikoli ni bil hotel, vendar bi si predstavljal, da obstaja nekaj res zanimivih zgodb, ki bi se lahko zgodile tudi tam.

V čem se delo v tej sezoni razlikuje od drugih sezon?

Razpoložljivost materialov. Deco je res bogat šport moškega - presega ga. Tako sem moral nekaj resnično modnega plesa, obiskati Craigslist in eBay ter vintage trgovine ter ponovno oblazinjenje in predelavo, da sem ga pripeljal do mesta, kjer se nam je zdel pravi videz.

Zato mislim, da je bilo to zame najbolj zahtevno. Prav tako je bilo težko najti večkratnike. Pri hotelih moraš imeti veliko istega. Ni monotonosti, je pa ritem tega, kar vidiš. In če greš v eno nadstropje in greš v drugo nadstropje, je to enaka razsvetljava in iste mize v predprostoru. Ko se ukvarjate s tako velikim prostorom - s količino ogr, ki sem jo potreboval - sem potreboval ogromno. Če izvajate zgolj običajno predstavo, velikokrat teh izzivov nimate.

Še kaj o novi sezoni, ki ga lahko delite?

No, mislim, da je prav lepo, da se vrnete v LA, in je vedno zelo zanimivo videti igralce in njihove like, še posebej, če ste delali z istimi igralci in oni prevzemajo tako različne vloge. Zabavno bo, če bodo vsi začeli slišati komentarje o novi sezoni.

Ameriška grozljivka: Hotel premiera v sredo, 7. oktobra ob 22. uri. na deviznem tečaju.

Caroline Hallemann je pridružena digitalna urednica pri Potovanja + prosti čas. Sledite ji na Twitterju na @challemann .