Moja mama je kurba, s čimer mislim, da zastira preproge. Na vrhuncu svoje kariere so bile nekatere mamine preproge vključene v diaprojekcijo v Muzeju ameriške ljudske umetnosti v New Yorku; njeno navdušenje pred predstavo je izšlo v njeni izjavi: 'Hookers prihajajo iz celotne Nove Anglije!' Tako je bilo lani, ko je dopolnila 77 let, moje rojstnodnevno darilo zanjo enotedensko potovanje na otok Princa Edwarda in Novo Škotsko, kjer ljudje zasvojenost s preprogo in druge obrti jemljejo tako resno kot ona.
S seboj sem pripeljala sestro Kendy (kot je mama, kurba in pletilka) in fanta, Grega (tako kot jaz, ničesar ne delam), naša prva postaja pa je bil Lunenburg, nekaj več kot uro vožnje južno od letališča Halifax. Majhna ribiška vasica iz 18. stoletja, katere središče je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, se Lunenburg spušča do zaliva, obrobljenega na skrajni strani z zelenimi zelenicami. Samo mesto se počuti zaspano, a umetelno - prvi dan smo na svojih verandah naleteli na dva ločena gospoda, ki sta sanjsko brnela po akustičnih kitarah. Mama je v nekem trenutku pogledala skupino hiš v bližini našega hotela - udobno in skromno gostilno Boscawen - in rekla: 'Mislim, da so tu imeli prodajo v vijolični barvi.'
Za Lunenburg smo se odločili, ker je to kraj vsakoletnega festivala ljudske umetnosti Nova Scotia. In tako, ko smo nekega jutra parkirali svoj avto pred stavbo Curling kluba Lunenburg, smo vstopili v poledenelo hokejsko drsališče, na katerem je približno 40 obrtnikov prodajalo izdelke. Zagledali smo vrtoglav venec ročno izklesanih mlakaric in ogrinjala na osnovi preje in jazbečarjev balze; dva starejša občanka, eden v telovniku s klaviaturo, sta nas vse serenadirala z električnim klavirjem in gosli. Videl sem mamo, ki se je čudila skulpturi ženske in zajca, na kateri je bil napis STAR 50 LET IN SAMO EN SIVI ZAPOSE; Mama je prepis zapisala v zvezek in napovedala, da namerava zaskočiti različico preproge, pri čemer se je starost spremenila v njeno. Ali sem pravkar zagledal krajo ljudske umetnosti? Moji možgani so zablesteli na podobi babice Mojzes, ki je segala pod plašč, da bi ustvarila Glock .357.
Po mizah sem iskal zaklade. Petdeset kanadskih dolarjev kasneje sem bil ponosen lastnik lesene figurice ženske v obliki črke z obleko, na kateri je pisalo BOG BLAGOSLOVIL TI MALO GLAVO. Umetnik Barry Colpitts prikazuje svoja dela v galeriji Black Sheep Gallery, nekdanji ribogojnici v zahodnem Jeddoreju, ki zdaj prodaja ljudsko in tujo umetnost. Mama je vprašala, zakaj me je pritegnil kos, ki sem ga kupila; Pojasnil sem, da potrebujem vso pomoč, ki jo lahko dobim.
Tisto noč smo se najedli na bouillabaisse in panko -požgane žabe & apos; noge pri očarljivi, minimalistični Fleur de Sel iz Lunenburga. Tako pozorna in ljubeča služba je bila, da sem predlagal, da igramo igro - značilnost moje družine je naša sposobnost, da skoraj vsako situacijo spremenimo v igro, imenovano Dotakni se natakarja. V njem se poskušate natakarja med obrokom čim večkrat dotakniti, ne da bi ta ugotovil, da to počnete. Kendy in jaz sva pozdravila, vsak je ob prihodu hrane hvaležno pobožal po roki našega strežnika.
Potem, ko je prišla njena sladica, je Kendy nadaljevala s kombinacijo pipe in 'Ooh, kako čudovito!' Da ne bi pretiravali, sem napovedal: »Tudi jaz ljubim svojega« in nežno pritisnil komolec ob natakarjevo stran. Z veseljem bi pustil kravato, toda Kendy je bil ves zaprt. Ko smo zapuščali restavracijo, je laserski žarek svoje osebnosti usmeril v desno natakarjevo natakarico in ga razkošno razveselila z 'Všeč nam je bilo vse' in prisrčnim ploskom. Konec igre.
Na vsaki od prvih dveh noči na Novi Škotski sem spal več kot 10 ur (hladen, borov zrak + grobnica tišina = kloroform narave). Redko se je spanec tako obnavljal, tako vznemirljiv: počutil sem se kot aerosolni osvežilec prostora.
Vendar pa mi je med šesturno vožnjo do našega hotela na otoku Prince Edward to eterično razpoloženje uspelo utruditi, tako da sem pomagal svojim spremljevalcem, da so odtrgali pol kilograma sladkarije. Med vožnjo je mama obilno pletla in se močno izrekla o naši telesni teži: Madame Defarge pasu. Razpravljali smo tudi o trenutnem projektu pletenja Kendy's - par nogavic velikosti 23, ki jih upa podariti Shaquille O 'aal;
P.E.I. smo bivali v gostilni pri zalivu Bay Fortune, lepi, obloženi zgradbi, ki je prej pripadala Colleen Dewhurst, ki je igrala rejnico v Ane iz Green Gables , ki je postavljeno na otoku. Ko smo prebrali, da je 30 zelenic, ki gredo v vrtno solato gostilne, pridelanih v prostorih, skupaj z zelenjavo, ki je večinoma vzgojena iz semenskih dediščin, smo si štirje popotniki ogledali kuhinjski vrt in poskušali prepoznati toliko zelenjave in zelišč, kot je mogoče. Mama je lahko natančno določila ženski plašč, artemizijo, burnet in lova, in tako je bila naša zmagovalka na turnirju Touch the Obscure Herb.
Če bi bil vrt manjši, kot smo upali, bo, nam ni bilo vseeno, zadovoljni, kot smo bili s svojimi bogatimi sobami in ljubko okolico gostilne. Pred večerjo smo se sprehodili po bližnjih poljih krompirja - zdelo se je, da se raztezajo kilometre navzdol do morja -, kjer smo srečali ostarelega lokalnega kmeta. Ta gospod je s kavbojkami oblekel pižamo in uspel iz njega izvleči vsaj štiri zloge aboot , kanadska različica približno ; smo se ga globoko zaljubili.
Nazaj v gostilno smo sedeli na zasukani verandi s pogledom na ogromen travnik in zaliv na večerjo, ki je temeljila na veliko lokalnih morskih sadežev. Lokalni morski sadeži so bili tudi naša kulinarična tema naslednji večer, ko smo se odpravili na večerjo cerkvenega jastoga v St. Margarets, 15 minut vožnje stran. Tu smo se v majhni stavbi ob cerkvi sesili na jastoga, koruzo in slanino. Edino primerno nadaljevanje takšnega obroka je bil večer binga, zato smo se približno eno uro odpeljali v glavno mesto PEI, Charlottetown, kjer smo se pridružili igri v 'rekreacijskem centru', ki je bil videti kot gimnazijska gimnazija polno ljudi, ki nosijo tovornjakovske kape. Mama je osvojila 100 kanadskih dolarjev, kar je bilo po našem mnenju vredno ' aboot petinosemdeset ZDA '
V naslednjih šestih urah vožnje do rta Breton smo za pecivo zapravili le peščico maminih kanadskih dolarjev. Zadržanje je zaželelo, ko pa smo enkrat začeli voziti Cabot Trail - spektakularno 180-kilometrsko cesto vzdolž konca otoka, obdano z zajetnimi ovinki, nazobčenimi pečinami, losi in medvedi - ter obiskati starine in krame . V kooperaciji Artisanale v Cheticampu smo radi vlekli na kup ročno izdelanih preprog in nogavic; zapeljali smo se nad čednimi usnjenimi vedri in torbami v Leather Works v Indian Brook. Toda naša najljubša trgovina je bila Myles od nikoder, zabavna dvonadstropna baraka ob cesti v Margaree Forks, kjer sem, ujet v kampiran čar vsega, izkoristil 28 kanadskih dolarjev za staro leseno valjarno . (Ja, jaz sem tako subverziven in divji, da kupujem kuhinjske pripomočke med dopustom z mamo. Prijatelji me kličejo Nevarnost.)
Zadnji dan - po večeru, ki smo ga preživeli ob igranju speed Scrabble v našem hotelskem preddverju v Baddecku - sta Kendy in mama kupili veliko preje v zapleteni trgovini za pletenje predmetov Baadeck Yarns, medtem ko sva z Gregom se spotaknil po trgovini, kot da bi bil ujet v volnasto pajkovo mrežo. Nato smo se odpravili 90 minut proti severu do majhnega muzeja, posvečenega eni najpomembnejših kurb na svetu, Elizabeth LeFort. Lefortovi portreti Jackie Kennedy in različnih kanadskih premierjev so presenetljivi v svoji obsesivnosti, prav tako njen prikaz vstajenja, ki je potreboval osem kilometrov preje in dva milijona šivov, v velikosti 80 kvadratnih metrov in je bil prikazan v galeriji z napeljane gregorijanske napeve. 'No, bila si v muzeju Elizabeth LeFort,' nama je mama rekla, ko sva se vračala do avtomobila. 'Zdaj lahko umreš.'
Na poti do letališča Halifax je Kendy na zadnjem sedežu rekel Gregu in meni: 'Kmalu se bom zelo osebno pogovoril z vami.' Greg je ugibal: 'Boksarice ali hlače?' Ne. Prej je segla čez sedež in nam na obe glavi vzela trak. Pomen tega dejanja se nam ni posvetil mesec dni, dokler nama z Gregom niso poslali rut (pletene od mame) in klobukov (pletene od Kendy), slednji pa sta bili pametno opremljeni s prišitimi ploščicami Scrabble.
Situacijo so spremenili v igro in jo nato reproducirali v volni.
Henry Alford je sodelavec T + L. Piše tudi za Vanity Fair in New Yorker.
KDAJ GOR
Od maja do oktobra je idealen čas za izlet na to območje. Julija povprečne temperature v osemdesetih letih.
PRITI TJA
Air Canada služi mednarodnemu letališču Halifax z neposrednimi leti iz New Yorka, Toronta in Montreala. Avto trajekt (888 / 249-7245; www.catferry.com ; enosmerne vozovnice 89 USD) traja šest ur od Portlanda v državi Maine do Yarmoutha.
KAKO NAREDITI
Pričakujte, da boste porabili približno en teden. Majhen Lunenburg lahko zaužijete v enem dnevu, vendar boste potrebovali tri ali štiri dni za P.E.I. in dva za rt Breton. Razmislite o prekinitvi vožnje nazaj v Halifax z nočitvijo v mestu, kot je Antigonish.
KJE OSTATI
Gostilna Boscawen
150 Cumberland St., Lunenburg; 800 / 354-5009; www.boscawen.ca ; podvoji se od 105 USD, vključno z zajtrkom.
Gostilna pri zalivu Fortune
Rte. 310, Bay Fortune; 888 / 687-3745; www.innatbayfortune.com ; podvoji se od 135 USD, vključno z zajtrkom.
KJE JESTI
Solni cvet
53 Montague St., Lunenburg; 902 / 640-2121; večerja za dva 80 dolarjev.
Rusty Anchor
23197 Cabot Trail Rd., Pleasant Bay; 902 / 224-1313; kosilo za dva 25 USD.
KAJ STORITI
Zadruga obrtnik
15067 Cabot Trail Rd., Cheticamp; 902 / 224-2170; www.co-opartisanale.com .
Muzej kljukastih preprog in domačega življenja in Galerija Elizabeth LeFort
15584 Cabot Trail Rd., Cheticamp; 902 / 224-2612; www.lestroispignons.com .
Myles od nikoder
7889 Cabot Trail Rd., Margaree Forks; 902 / 248-2336.
Myles od nikoder
Zabavna dvonadstropna baraka ob cesti v Margaree Forks ima kampirane zaloge.
Muzej kljukastih preprog in domačega življenja in Galerija Elizabeth LeFort
Lefortovi portreti Jackie Kennedy in različnih kanadskih premierjev so presenetljivi v svoji obsesivnosti, prav tako njena upodobitev vstajenja v velikosti 80 kvadratnih metrov, ki je zahtevala osem milj preje in dva milijona šivov, prikazana pa je v galeriji z napeljane gregorijanske napeve.
Zadruga obrtnik
Omedlevica nad kupom ročno izdelanih preprog in nogavic v Co-op Artisanale v Cheticampu.