Prvič po 73 letih bo očitno primanjkovalo udobje - občutek prijetne vedrine - v največjem mestu Franconia to Božična sezona .

Z zapisi iz leta 1628 je slavni Nürnberg Christkindlesmarkt eden najstarejših v Nemčiji Božične tržnice . Za štiri tedne adventa se glavni mestni tržni trg spremeni v vas z lesenimi stojnicami, okrašenimi z rdeče-belimi črtastimi krpami, v vsaki pa je na desetine prodajalcev, ki ponujajo unikatne obrti in darila za vsakogar. Ta težko pričakovani dogodek vsako leto privabi dva milijona obiskovalcev v Nürnberg, za domačine pa je vonj po klobasah na žaru, sladkih praženih mandljih in kuhanem vinu, ki se vije po mestu, nedvomno znamenje sezone.

Letošnji december pa bo zelo drugačen. Nürnberški župan Marcus König je sporočil, da je Christkindlesmarkt odpovedan za leto 2020 zaradi naraščajočih stopenj okužbe s COVID-19.

Ta odločitev je za nas zelo težka, je v izjavi 26. oktobra dejal König, ki je priznal pomen tradicije prireditve. Po dolgem premisleku in za zaščito prebivalstva smo prišli do zaključka, da božični trg letos ne bo.

Mestne oblasti so upale, da bodo nadaljevale s praznovanji - čeprav pod strogimi pravili o distanciranju in higieni, ko je trg razpršen po več predelih mesta -, vendar so sčasoma ugotovili, da bi to poslalo napačen signal. Ne moremo upravičiti dodatnega srečanja več tisoč ljudi v središču mesta, je dejal König.

Pandemija koronavirusa leta 2020 ni pustila ničesar nedotaknjenega, a to je prvič po drugi svetovni vojni, da bo nürnberška božična tržnica odpovedana.

Sredi vojne so Christkindlesmarkt ustavili do leta 1948. Ponujajoč upanje in razlog za praznovanje v mestu, ki je bilo v veliki meri uničeno, je oživljeno božično veselje pomenilo začetek novega poglavja za Nürnberg, trg pa je uživali vsako leto od takrat.

Čeprav je COVID-19 morda prekinil tradicijo za leto 2020, obstaja globalni optimizem za svetlejšo prihodnost - in s tem še en zgodovinski božični trg.